Это место - 2ND SEASON
Hieronder staat de songtekst van het nummer Это место , artiest - 2ND SEASON met vertaling
Tekst van het liedje " Это место "
Originele tekst met vertaling
Это место
2ND SEASON
Оригинальный текст
Сюда нельзя опоздать.
Никто не будет кричать,
И не нахмурит своё лицо.
Работы графика нет.
Не позовут в кабинет,
И не посадят меня за стол.
Я знаю, это место для меня,
И для моих друзей.
Я не смогу потратить время зря,
Ведь тут полно идей.
И мне плевать на дождь,
И мне плевать на снег и зной.
Ведь в этом месте я живой.
Здесь не сжигают мосты,
Нет никакой суеты,
Никто не бросит на ветер слов.
Здесь время будто стоит,
Отсчёт минут не бежит.
Никто не смотрит на ход часов.
Я знаю, это место для меня,
И для моих друзей.
Я не смогу потратить время зря,
Ведь тут полно идей.
И мне плевать на дождь,
И мне плевать на снег и зной.
Ведь в этом месте я живой.
И день за днём всё пролетает как во сне.
Я знаю, что нет лучше места на земле.
Я поскорее хочу вернуться
Туда, где каждый ждёт меня.
И в атмосферу окунуться
Беспечной жизни и тепла.
И я хочу, чтоб каждый смог себе найти
Такой же путь, и до конца его пройти.
И обрести такое место,
Где будут лучшие друзья.
И никогда не будет тесно,
Ведь это место для тебя.
Перевод песни
Je mag hier niet te laat zijn.
Niemand zal schreeuwen
En hij zal zijn gezicht niet fronsen.
Er is geen werkschema.
Ze bellen je niet naar kantoor,
En ze zetten me niet aan tafel.
Ik weet dat dit de plek voor mij is
En voor mijn vrienden.
Ik kan mijn tijd niet verspillen
Het zit tenslotte vol ideeën.
En ik geef niet om de regen
En ik geef niets om sneeuw en hitte.
Op deze plek leef ik tenslotte.
Hier worden geen bruggen verbrand
Er is geen gedoe
Niemand zal woorden in de wind gooien.
De tijd lijkt hier te staan
Het aftellen van minuten loopt niet.
Niemand kijkt op de klok.
Ik weet dat dit de plek voor mij is
En voor mijn vrienden.
Ik kan mijn tijd niet verspillen
Het zit tenslotte vol ideeën.
En ik geef niet om de regen
En ik geef niets om sneeuw en hitte.
Op deze plek leef ik tenslotte.
En dag na dag vliegt alles voorbij als in een droom.
Ik weet dat er geen betere plek op aarde is.
Ik wil snel terug
Waar iedereen op me wacht.
En duik in de sfeer
Zorgeloos leven en warmte.
En ik wil dat iedereen kan vinden
Hetzelfde pad, en ga er doorheen tot het einde.
En vind een plek als deze
Waar zullen de beste vrienden zijn?
En het zal nooit druk zijn
Dit is tenslotte de plek voor jou.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt