Кто тебе сказал - ВИА «Поющие сердца»

Хочешь я в глаза, взгляну в твои глаза

И слова припомню все и снова повторю

Ну кто тебе сказал, ну кто тебе сказал

Кто придумал, что тебя я не люблю

Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу

Твой голос в сердце моем звучит звеня

Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу

И ты люби, ты всегда люби меня

Верить не хочу и думать не хочу

Что придет разлука и не сбудутся мечты

Ночью я кричу от горя я кричу

Если снится, что меня не любишь ты Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу

Твой голос в сердце моем звучит звеня

Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу

И ты люби, ты всегда люби меня

2 раза

Если на беду, а если на беду

Разлучит судьба нас не во сне, а наяву

Землю обойду, всю землю обойду

Океаны и моря переплыву

Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу

Твой голос в сердце моем звучит звеня

Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу

И ты люби, ты всегда люби меня

2 раза

И назло судьбе, разлучнице-судьбе

Вновь в глаза взгляну тебе и тихо повторю

Кто сказал тебе, ну кто сказал тебе

Кто придумал что тебя я не люблю

Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу

Твой голос в сердце моем звучит звеня

Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу

И ты люби, ты всегда люби меня

Ты всегда люби меня

Als je me in je ogen wilt, zal ik in je ogen kijken

En ik zal alle woorden onthouden en opnieuw herhalen

Nou, wie heeft het je verteld, nou, wie heeft het je verteld?

Wie kwam op het idee dat ik niet van je hou

Ik koester elk gebaar, elke blik van jou in mijn ziel

Je stem in mijn hart klinkt rinkelend

Nee, ik kan nooit stoppen met van je te houden

En je houdt van, je houdt altijd van mij

Ik wil niet geloven en ik wil niet denken

Die scheiding zal komen en dromen zullen niet uitkomen

'S Nachts schreeuw ik van verdriet, ik schreeuw

Als je droomt dat je niet van me houdt, bewaar ik elk gebaar, elke blik van jou in mijn ziel

Je stem in mijn hart klinkt rinkelend

Nee, ik kan nooit stoppen met van je te houden

En je houdt van, je houdt altijd van mij

2 keer

Als voor problemen, en als voor problemen

Het lot zal ons niet scheiden in een droom, maar in werkelijkheid

Ik zal rond de aarde gaan, ik zal rond de hele aarde gaan

Ik zal oceanen en zeeën oversteken

Ik koester elk gebaar, elke blik van jou in mijn ziel

Je stem in mijn hart klinkt rinkelend

Nee, ik kan nooit stoppen met van je te houden

En je houdt van, je houdt altijd van mij

2 keer

En ondanks het lot, razluchnitsa-lot

Ik zal weer in je ogen kijken en stilletjes herhalen

Wie heeft het je verteld, nou ja, wie heeft het je verteld?

Wie kwam op het idee dat ik niet van je hou

Ik koester elk gebaar, elke blik van jou in mijn ziel

Je stem in mijn hart klinkt rinkelend

Nee, ik kan nooit stoppen met van je te houden

En je houdt van, je houdt altijd van mij

Je houdt altijd van me