Hieronder staat de songtekst van het nummer E Eu , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Vi no seu jeito calado alguém
Que não quer o meu querer
Vi nas milhões de palavras
Que você deixou de dizer
Vi nas memórias perdidas
Tudo o que eu achei que era bom
Vi que escolheu a outra vida
E pra mim restou solidão
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
Vários detalhes de tudo
Me fazem lembrar você
E no silêncio da cama
Me vejo tentando esquecer
Mais que um beijo ou abraço
Aquilo que você não quis
Se já sabia que não poderia
Me fazer feliz
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
(Ao sanfona xonada)
Vários detalhes de tudo
Me fazem lembrar você
E no silêncio da cama
Me vejo tentando esquecer
Mais que um beijo ou abraço
Aquilo que você não quis
Se já sabia que não poderia
Me fazer feliz
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
Saudade bandida
Um fogo ardendo
Queimando querendo teu corpo comigo
Agora não nego me entrego
Tá vendo te amando
Sofrendo parece um castigo
Saudade bandida
Um fogo ardendo
Queimando querendo teu corpo comigo
Agora não nego me entrego
Tá vendo te amando
Sofrendo parece um castigo
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
Ik zag op jouw stille manier iemand
Wie wil mijn wil niet
Ik zag in de miljoenen woorden
Dat je niet hebt gezegd
Ik zag in de verloren herinneringen
Alles waarvan ik dacht dat het goed was
Ik zag dat je het andere leven koos
En voor mij was er eenzaamheid
En ik, en ik, en ik
eenzaam verlangen
Verschillende details van alles
ze doen me aan jou denken
En in de stilte van het bed
Ik zie mezelf proberen te vergeten
Meer dan een kus of knuffel
wat je niet wilde
Als ik al wist dat ik het niet kon
Maak me blij
En ik, en ik, en ik
eenzaam verlangen
En ik, en ik, en ik
eenzaam verlangen
(Naar de xonada accordeon)
Verschillende details van alles
ze doen me aan jou denken
En in de stilte van het bed
Ik zie mezelf proberen te vergeten
Meer dan een kus of knuffel
wat je niet wilde
Als ik al wist dat ik het niet kon
Maak me blij
En ik, en ik, en ik
eenzaam verlangen
En ik, en ik, en ik
eenzaam verlangen
verlangen bandiet
Een brandend vuur
Brandend willen je lichaam met mij
Nu verloochen ik mezelf niet
Ik zie je graag van je houden
Lijden voelt als een straf
verlangen bandiet
Een brandend vuur
Brandend willen je lichaam met mij
Nu verloochen ik mezelf niet
Ik zie je graag van je houden
Lijden voelt als een straf
En ik, en ik, en ik
eenzaam verlangen
En ik, en ik, en ik
eenzaam verlangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt