What Did I Do Wrong - Lesley Gore

I touched you softly as I would a child

I listened to your problems like a friend

I opened up my soul, told you every fear and goal

For you I lied, for you I stole

I forgave you and forgot the times

You treated me so wrong

So tell me what, my wild and careless love did I do wrong?

What did I do wrong?

I felt you slipping far away from me

And building up imaginary walls

You wanted to be free

But you could have been with me

You wanted you, I wanted we

And I knew you’d have to leave

But never knew how long

So tell me what, my sweet and thoughtless love did I do wrong?

What did I do wrong?

Was it wrong to make you laugh

Was it wrong to worship you

I can make it on my own

It’s just that I don’t want to

And I knew you’d have to go

But didn’t know how long

So tell me what, my lost and priceless love did I do wrong?

What did I do wrong?

What did I do wrong?

Ik raakte je zachtjes aan zoals ik een kind zou doen

Ik luisterde naar je problemen als een vriend

Ik opende mijn ziel, vertelde je elke angst en doel

Voor jou heb ik gelogen, voor jou heb ik gestolen

Ik heb je vergeven en de tijden vergeten

Je hebt me zo verkeerd behandeld

Dus vertel me wat, mijn wilde en zorgeloze liefde heb ik verkeerd gedaan?

Wat heb ik verkeerd gedaan?

Ik voelde dat je ver van me wegglipte

En denkbeeldige muren bouwen

Je wilde vrij zijn

Maar je had bij mij kunnen zijn

Jij wilde jou, ik wilde wij

En ik wist dat je zou moeten vertrekken

Maar nooit geweten hoe lang

Dus vertel me wat, mijn lieve en gedachteloze liefde heb ik verkeerd gedaan?

Wat heb ik verkeerd gedaan?

Was het verkeerd om je aan het lachen te maken?

Was het verkeerd om je te aanbidden?

Ik kan het zelf maken

Het is gewoon dat ik niet wil

En ik wist dat je zou moeten gaan

Maar wist niet hoe lang

Dus vertel me wat, mijn verloren en onschatbare liefde heb ik verkeerd gedaan?

Wat heb ik verkeerd gedaan?

Wat heb ik verkeerd gedaan?