Hieronder staat de songtekst van het nummer Key Grip (FAX) , artiest - Sims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sims
(These are the facts, these are the facts
These are the facts, these are the facts)
(These are the facts, it’s like electroshock-shock
These are the facts, come on now, make your body rock)
Another night in the straight away
Got a couple more relationships to complicate
Eyes strained at a world in the rear-view
Pullin' my weight, no brakes near you
Caught in the modern robotic packin' my bags
And I’m out like the modern man (I'm leavin')
Gettin' ready for the long season
I guess I’m in this for all the wrong reasons
From the triple rock to Thailand
Until you take me home
I’m on the bill that after night
One more stitch to close that hole
This is the swagger of a ghost
Might have to light a bag of herb
And a shot of Jagger to see it all backwards
I live life lit to see my match burnt
Distract from the fact
That staggerin' my back hurts
Bad bones and a cold snap
Sand through the glass
But I’ll stand with that (These are the facts, come on)
I gotta shelf of half read books
I’m better at readin' looks
It took a year and a half to make these minutes
For every second of breath in it
There’s a piece of me left in it
Changin' lanes awake at 8: 30
Some way their tame
My legs are less sturdy
I prayed for rain it came and left early
I shoulda stayed but change is just a wave in a drain
I’m young and broke
I’m runnin' old laps
Runnin' same old
Tryin’a close gaps
Waitin' for a thunderclap
In the same clothes trap
Doors and choke words
Arrested in my head
I woke up to get slept on
Shoulda slept in instead
Pleasure and the pain
There ain’t no rest for the dead
I’m at the point of no turnin' around
The fire’s in your eyes
And you’re burnin' me down (These are the facts)
Hang it down, let it die, let it die
Hang it dry, blood comin' out, time is runnin' out
Run it down, let it die, let it die
Hang it dry, blood comin' out, time is runnin' out
I take time, criticize every rap
But in the critics eyes
I’m just sitting ride
Riddin' on the backs
And that’s that
Tighten up the noose
Yeah we’ll see who’s pullin' slack
You pull the wool I pull it back
I’m embarrassin' twisted character
Carried the weight
Back track to owe me
Backpacks and paint
And no one wanted to know me
Now that I’ve rapped all these girls
That walked on past wanna hold me
How fucked up is that?
It’s a mixed up twist of fate
Rotating cast
None of these actors have
Got my back in this play
And it’s a masquerade
And I don’t know if you like me for me
Or for that last track I made (Dude, when’s your next show?)
Maybe neither like Ally Mac
But I got no time for you either
Was lost but found my path
So I strapped on my sneakers
And never looked behind
Metal and drum pedal
The nervous mind settled in rhyme
And a heart turned away
That’s a sign of the time right?
(Or maybe not)
I gotta shelf of half read books
I’m better at readin' looks
It took a year and a half to make these minutes
For every second of breath in it
There’s a piece of me left in it
Changin' lanes awake at 8: 30
Some way their tame
My legs are less sturdy
I prayed for rain it came and left early
I shoulda stayed but change is just a wave in a drain
Run it down, let it die, let it die
Hang it dry, blood comin' out, time is runnin'
(Dit zijn de feiten, dit zijn de feiten)
Dit zijn de feiten, dit zijn de feiten)
(Dit zijn de feiten, het is net een elektroshock-shock)
Dit zijn de feiten, kom op, laat je lichaam rocken)
Nog een nacht in het meteen
Heb nog een paar relaties om het ingewikkelder te maken
Ogen gespannen naar een wereld in de achteruitkijkspiegel
Trek aan mijn gewicht, geen remmen bij jou in de buurt
Gevangen in de moderne robot die mijn koffers inpakt
En ik ben weg als de moderne man (ik vertrek)
Klaar voor het lange seizoen
Ik denk dat ik hier om de verkeerde redenen in zit
Van de triple rock tot Thailand
Tot je me naar huis brengt
Ik sta op de rekening die na de nacht
Nog een steek om dat gaatje te sluiten
Dit is de branie van een geest
Misschien moet je een zak kruiden aansteken
En een shot van Jagger om het allemaal achterstevoren te zien
Ik leef het leven verlicht om mijn lucifer te zien branden
Afleiden van het feit
Dat duizelingwekkende mijn rug doet pijn
Slechte botten en een verkoudheid
Zand door het glas
Maar daar blijf ik bij (dit zijn de feiten, kom op)
Ik moet een plank met halfgelezen boeken hebben
Ik ben beter in het lezen van uiterlijk
Het heeft anderhalf jaar geduurd om deze notulen te maken
Voor elke seconde adem erin
Er zit nog een stukje van mij in
Veranderende rijstroken wakker om 8: 30
Op de een of andere manier zijn ze tam
Mijn benen zijn minder stevig
Ik bad om regen, het kwam en ging vroeg weg
Ik zou moeten blijven, maar verandering is slechts een golf in een afvoer
Ik ben jong en blut
Ik loop oude rondjes
Runnin' dezelfde oude
Probeer de gaten te dichten
Wachten op een donderslag
In dezelfde kledingval
Deuren en verstikkende woorden
Gearresteerd in mijn hoofd
Ik werd wakker om door te slapen
Had in plaats daarvan moeten slapen
Plezier en de pijn
Er is geen rust voor de doden
Ik ben op het punt om niet meer om te draaien
Het vuur zit in je ogen
En je verbrandt me (dit zijn de feiten)
Hang het neer, laat het sterven, laat het sterven
Hang het droog, er komt bloed uit, de tijd dringt
Voer het uit, laat het sterven, laat het sterven
Hang het droog, er komt bloed uit, de tijd dringt
Ik neem de tijd, bekritiseer elke rap
Maar in de ogen van de critici
Ik zit gewoon te rijden
Belachelijk op de rug
En dat is dat
Trek de strop aan
Ja, we zullen zien wie er slap is
Jij trekt aan de wol, ik trek hem terug
Ik schaam me voor een verwrongen karakter
Het gewicht gedragen
Terugweg om me iets verschuldigd te zijn
Rugzakken en verf
En niemand wilde me kennen
Nu ik al deze meisjes heb geslagen
Dat liep voorbij, wil me vasthouden
Hoe gestoord is dat?
Het is een verwarde twist van het lot
Roterende cast
Geen van deze acteurs heeft
Ik sta achter dit toneelstuk
En het is een maskerade
En ik weet niet of je me leuk vindt voor mij
Of voor dat laatste nummer dat ik heb gemaakt (kerel, wanneer is je volgende show?)
Misschien geen van beide zoals Ally Mac
Maar ik heb ook geen tijd voor jou
Was verdwaald maar vond mijn pad
Dus ik deed mijn sneakers aan
En keek nooit achterom
Metaal- en drumpedaal
De nerveuze geest vestigde zich in rijm
En een hart werd afgewend
Dat is een teken des tijds toch?
(Of misschien niet)
Ik moet een plank met halfgelezen boeken hebben
Ik ben beter in het lezen van uiterlijk
Het heeft anderhalf jaar geduurd om deze notulen te maken
Voor elke seconde adem erin
Er zit nog een stukje van mij in
Veranderende rijstroken wakker om 8: 30
Op de een of andere manier zijn ze tam
Mijn benen zijn minder stevig
Ik bad om regen, het kwam en ging vroeg weg
Ik zou moeten blijven, maar verandering is slechts een golf in een afvoer
Voer het uit, laat het sterven, laat het sterven
Hang het droog, er komt bloed uit, de tijd dringt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt