Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi primera canción , artiest - Alejandro Sanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alejandro Sanz
Mi primera canci?
n estaba hecha
Con los besos de marta
Y mi forma de quererla,
Con la sabidur?
a de mar?
a Y el recuerdo de almudena
Tan l?
nguida y sufrida.
Mi primera canci?
n era mentira
Era un trozo de la esquina
Donde un d?
a dije adi?
s.
Bea siempre fue un secreto
Nunca supe decirle a tiempo, no Para m?
fue la primera
La m?
s bella melod?
a Por ser rosa prisionera
Que al tocarla se mor?
a Que al salirse de mi boca me besaban bien los labios,
Las frases agradecidas…
Mi primera canci?
n Descubr?
que cuando cantas
S?
lo est?
s dibujando con palabras,
Era un verso dedicado
A lo suave del pelo
De yolanda.
Era sue?
o y a?
oranza,
Era escudo y era lanza.
Darlo todo pidiendo nada,
Darlo todo pidiendo nada,
Derramar en el suelo el alma.
Tocar el fuego sin preguntarte
Si la llama puede quemarte.
Para m?
fue la primera
La m?
s bella melod?
a Por ser rosa prisionera
Que al tocarla se mor?
a Que al salirse de mi boca me besaban bien los labios,
Las frases agradecidas…
Mi primera canci?
n
mijn eerste liedje
was niet gedaan
Met de kusjes van Marta
En mijn manier om van haar te houden,
Met wijsheid?
naar zee?
a En de herinnering aan Almudena
dus ik?
geleid en geleden.
mijn eerste liedje
het was geen leugen
Het was een hoekstuk
waar op een dag?
heb ik gedag gezegd?
ja
Bea was altijd een geheim
Ik wist nooit hoe ik het je op tijd moest vertellen, toch?
Het was de eerste
Hen?
s mooie melodie?
a Omdat ik een gevangene was, steeg
Dat als je het aanraakt, je sterft?
a Dat toen ze uit mijn mond kwamen, ze mijn lippen goed kusten,
De dankbare zinnen...
mijn eerste liedje
n Ontdekken?
dat als je zingt
Ja?
is het?
s tekenen met woorden,
Het was een toegewijd vers
tot de gladheid van het haar
Van Yolanda.
Was het een aanklacht?
of en naar?
gebed,
Het was een schild en het was een speer.
Geef alles vragend om niets,
Geef alles vragend om niets,
Mors de ziel op de grond.
raak het vuur aan zonder het je te vragen
Als de vlam je kan verbranden.
voor mij
Het was de eerste
Hen?
s mooie melodie?
a Omdat ik een gevangene was, steeg
Dat als je het aanraakt, je sterft?
a Dat toen ze uit mijn mond kwamen, ze mijn lippen goed kusten,
De dankbare zinnen...
mijn eerste liedje
n
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt