Расстояния - 23:45
Hieronder staat de songtekst van het nummer Расстояния , artiest - 23:45 met vertaling
Tekst van het liedje " Расстояния "
Originele tekst met vertaling
Расстояния
23:45
Оригинальный текст
Все в моей жизни
Будто на сердце следы стрельбы.
Все мои бури и постоты —
Это все ты, ты, ты!
Я не могу сказать тебе всего,
Будто набрав в легкие песка.
И тебе уже точно пора —
Ну все, пока…
Припев:
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
И на моих часах минутная стрелка
Не даст сказать о том, что наболело.
И выпущенные мной в тебя стрелы —
Убивают последние остатки веры.
Мне не остановиться не свернуть,
И точно не забыть твои глаза.
Но мне уже снова бежать пора —
Ну все, пока…
Припев:
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
Ноты падали дождем, разбиваясь звонко.
А лист бумаги — белоснежный, как сахар и тонкий.
Чернильных рек потоки складывались в строчки,
Скрипичный ключ в начале и в конце точка.
Мы сами написали для себя такую песню.
Изначально понимая — не быть нам вместе.
Через призму лет, оглядываясь в даль —
Я тихо прошепчу: Прости, мне жаль…
Припев:
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
расставания, мы снова на расстоянии,
Запутались точно наши пути.
И все твои обещания стали просто воспоминанием,
И меня здесь нет, прости…
Перевод песни
Alles in mijn leven
Als sporen van schieten op het hart.
Al mijn stormen en vasten -
Het is allemaal jij, jij, jij!
Ik kan je niet alles vertellen
Alsof je in de longen van zand typt.
En het is tijd voor jou -
Dat was het voor nu...
Refrein:
afscheid, we zijn weer op afstand,
Onze paden zijn verward.
En al je beloften werden slechts een herinnering
En ik ben er niet, het spijt me...
afscheid, we zijn weer op afstand,
Onze paden zijn verward.
En al je beloften werden slechts een herinnering
En ik ben er niet, het spijt me...
En op mijn horloge zit een minutenwijzer
Hij laat je niet praten over wat pijn doet.
En de pijlen die ik op je schoot -
Dood de laatste overblijfselen van het geloof.
Ik kan niet stoppen, niet draaien,
En vergeet zeker je ogen niet.
Maar het is tijd voor mij om weer te rennen -
Dat was het voor nu...
Refrein:
afscheid, we zijn weer op afstand,
Onze paden zijn verward.
En al je beloften werden slechts een herinnering
En ik ben er niet, het spijt me...
afscheid, we zijn weer op afstand,
Onze paden zijn verward.
En al je beloften werden slechts een herinnering
En ik ben er niet, het spijt me...
Noten vielen als regen en braken luid.
En een vel papier is sneeuwwit, als suiker en dun.
Stromen van inktrivieren gevouwen in lijnen,
G-sleutel aan het begin en punt aan het einde.
We hebben dit nummer voor onszelf geschreven.
In eerste instantie begrijpen we dat we niet samen moeten zijn.
Door het prisma van jaren, in de verte kijkend -
Ik fluister zachtjes: het spijt me, het spijt me...
Refrein:
afscheid, we zijn weer op afstand,
Onze paden zijn verward.
En al je beloften werden slechts een herinnering
En ik ben er niet, het spijt me...
afscheid, we zijn weer op afstand,
Onze paden zijn verward.
En al je beloften werden slechts een herinnering
En ik ben er niet, het spijt me...
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt