Atemlos - Nino de Angelo
С переводом

Atemlos - Nino de Angelo

Альбом
Lass Uns Fliegen
Год
2002
Язык
`Duits`
Длительность
268690

Hieronder staat de songtekst van het nummer Atemlos , artiest - Nino de Angelo met vertaling

Tekst van het liedje " Atemlos "

Originele tekst met vertaling

Atemlos

Nino de Angelo

Оригинальный текст

Eine andre Dimension

Hat das Leben ohne Liebe

Hast du jemals in der Sonne so gerfror’n.

Jeder fühlt es in sich schon

Und doch will es keiner seh’n.

So als wären alle Menschen blind gebor’n

Warum leben wir wie Feinde ich und

Du im Licht und Du im Schatten hör mir zu

Das letzte Lied der Erde

Hat längst schon angefangen

Auch mir ist ohne Liebe

Der Atem ausgegangen

Und doch sagt mir das Leben

Für Liebe ist es niemals zu spät

Das letzte Lied der Erde

Geht irgendwann zu Ende

Berühre meine Hände

Solange diese Erde noch lebt

Solang sie noch lebt.

Atemlos, ohne dich bin ich atemlos

Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos

Ja, ich weiß es lange schon

Sind die Träume erst gegangen

Hat das Leben seinen letzten Freund verloren.

Darum wein' ich manchmal schon

Denn ist Hoffnung eine Lüge

Wird die Angst mit jedem Morgen neu gebor’n

Warum leben wir wie Feinde…

Das letzte Lied de Erde

Hat längst schon angefangen…

Atemlos, ohne Dich bin ich atemlos

Перевод песни

Een andere dimensie

Heeft leven zonder liefde

Heb je ooit zo in de zon bevroren?

Iedereen voelt het al

En toch wil niemand het zien.

Alsof alle mensen blind geboren zijn

Waarom leven we als vijanden van mij en?

Jij in het licht en jij in de schaduw luister naar mij

Het laatste nummer op aarde

Is al begonnen

Ik ben ook zonder liefde

buiten adem

En toch vertelt het leven me

Het is nooit te laat voor liefde

Het laatste nummer op aarde

Zal op een gegeven moment eindigen

raak mijn handen aan

Zolang deze aarde nog leeft

Zolang ze leeft.

Ademloos, ik ben ademloos zonder jou

Ademloos, ik ben ademloos zonder jou

Ja, ik weet het al lang

Zijn de dromen gewoon weg?

Heeft het leven zijn laatste vriend verloren.

Daarom huil ik soms

Omdat hoop een leugen is

Angst wordt elke ochtend herboren

Waarom leven we als vijanden...

Het laatste lied van de aarde

Is al lang geleden begonnen...

Ademloos, ik ben ademloos zonder jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt