Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes When I'm Sleeping , artiest - Nino de Angelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nino de Angelo
Girl, your love is much deeper
Than any loving from anyone
And you give it to me
And your spirit is bigger
Than any spirit of anyone
And you give it to me
Loving can never be a matter of time Living with you is like an endless rhyme
And sometimes when I’m sleeping
And you are not here with me
It’s really hard to stand the fear
That you might be gone forever
And if I wake up one day
And you are not here with me
I just couldn’t let it be
You are my life, don’t leave me never.
All your dreams are much warmer
Than any dream from anyone
So, please dream on for me.
And your words are much stronger
Than any word I’ve ever heard
And they’ve been sad for me.
Loving can never be a matter of time Living with you is like an endless rhyme
And sometimes when I’m sleeping
And you are not here with me
It’s really hard to stand the fear
That you might be gone forever
And if I wake up one day
And you are not here with me
I just couldn’t let it be
You are my life, don’t leave me never mmmmmm, mmmm, mmm
oh no no no no no
And if I wake up one day
And you are not here with me
I just couldn’t let it be
You are my life, don’t leave me never
Meid, je liefde is veel dieper
Dan enige liefde van wie dan ook
En jij geeft het aan mij
En je geest is groter
dan welke geest dan ook
En jij geeft het aan mij
Liefhebben kan nooit een kwestie van tijd zijn Met jou leven is als een eindeloos rijm
En soms als ik slaap
En je bent niet hier bij mij
Het is echt moeilijk om de angst te weerstaan
Dat je misschien voor altijd weg bent
En als ik op een dag wakker word
En je bent niet hier bij mij
Ik kon het gewoon niet laten
Jij bent mijn leven, verlaat me nooit.
Al je dromen zijn veel warmer
Dan elke droom van wie dan ook
Dus droom alsjeblieft verder voor mij.
En je woorden zijn veel sterker
Dan welk woord dan ook dat ik ooit heb gehoord
En ze waren verdrietig voor mij.
Liefhebben kan nooit een kwestie van tijd zijn Met jou leven is als een eindeloos rijm
En soms als ik slaap
En je bent niet hier bij mij
Het is echt moeilijk om de angst te weerstaan
Dat je misschien voor altijd weg bent
En als ik op een dag wakker word
En je bent niet hier bij mij
Ik kon het gewoon niet laten
Jij bent mijn leven, verlaat me niet, nooit mmmmmm, mmmm, mmm
oh nee nee nee nee nee nee
En als ik op een dag wakker word
En je bent niet hier bij mij
Ik kon het gewoon niet laten
Jij bent mijn leven, verlaat me niet, nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt