
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Hard To Live With A Lie , artiest - Nino de Angelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nino de Angelo
You should have told me yourself
That there is somebody else
Don’t wanna know, who’s that guy
But tell me why did you try
To hide the story from me
It’s really hard to believe
It’s not a one night affair
I know it’s more that you share
Sure, I was gone for a while
But that was never your style
How could it happen to you
After all we’ve been through
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie
I think I’ll never forget
The good times we’ve ever had
For now it’s all said and done
I know you don’t get me wrong
I mean, you know, it’s a risk
Why did you do it like this
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie
I can not live
I can not live
No no no no
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie
Je had het me zelf moeten vertellen
Dat er iemand anders is
Ik wil niet weten, wie is die gast
Maar vertel me waarom heb je het geprobeerd?
Om het verhaal voor mij te verbergen
Het is echt moeilijk te geloven
Het is geen one-night-affaire
Ik weet dat het meer is dat je deelt
Natuurlijk, ik was een tijdje weg
Maar dat was nooit jouw stijl
Hoe kan het jou overkomen?
Na alles wat we hebben meegemaakt
Het is moeilijk om met een leugen te leven
Daarom moet ik afscheid nemen
En de tijd zal het leren, als we elkaar weer ontmoeten
Misschien kunnen we nog steeds vrienden zijn
Het is moeilijk om met een leugen te leven
Ik kan niet in je ogen kijken
Ik voel het verdriet wat ik ook probeer
We kunnen niet leven met een leugen
Ik denk dat ik het nooit zal vergeten
De goede tijden die we ooit hebben gehad
Voor nu is het allemaal gezegd en gedaan
Ik weet dat je me niet verkeerd begrijpt
Ik bedoel, weet je, het is een risico
Waarom heb je het zo gedaan?
Het is moeilijk om met een leugen te leven
Daarom moet ik afscheid nemen
En de tijd zal het leren, als we elkaar weer ontmoeten
Misschien kunnen we nog steeds vrienden zijn
Het is moeilijk om met een leugen te leven
Ik kan niet in je ogen kijken
Ik voel het verdriet wat ik ook probeer
We kunnen niet leven met een leugen
Ik kan niet leven
Ik kan niet leven
Nee nee nee nee
Het is moeilijk om met een leugen te leven
Daarom moet ik afscheid nemen
En de tijd zal het leren, als we elkaar weer ontmoeten
Misschien kunnen we nog steeds vrienden zijn
Het is moeilijk om met een leugen te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt