Hungry Freaks, Daddy - Frank Zappa

Mr. america, walk on by your schools that do not teach

Mr. america, walk on by the minds that won’t be reached

Mr. america try to hide the emptiness that’s you inside

But once you find that the way you lied

And all the corny tricks you tried

Will not forestall the rising tide of hungry freaks daddy!

They won’t go on four no more

Great mid-western hardware store

Philosophy that turns away

From those who aren’t afraid to say what’s on their minds

The left behinds of the great society

Hungry freaks, daddy!

Mr. america, walk on by your supermarket dream

Mr. america, walk on by the liquor store supreme

Mr. america try to hide the product of your savage pride

The useful minds that it denied

The day you shrugged and stepped aside

You saw their clothes, and then you cried,

«those hungry freaks, daddy!»

They won’t go on four no more

Great mid-western hardware store

Philosophy that turns away

From those who aren’t afraid to say what’s on their minds

The left behinds of the great society

Meneer Amerika, loop langs uw scholen die geen les geven

Meneer amerika, loop door met de geesten die niet bereikt zullen worden

Meneer Amerika probeert de leegte te verbergen die jij van binnen bent

Maar als je eenmaal ontdekt dat de manier waarop je loog

En alle oubollige trucs die je hebt geprobeerd

Zal het opkomende tij van hongerige freaks papa niet voorkomen!

Ze gaan niet meer op vier

Geweldige bouwmarkt in het Midden-Westen

Filosofie die zich afwendt

Van degenen die niet bang zijn om te zeggen wat ze op hun hart hebben

De achterblijvers van de geweldige samenleving

Hongerige freaks, papa!

Meneer amerika, loop maar langs uw supermarktdroom

Meneer amerika, loop langs de slijterij opperste

Meneer Amerika probeert het product van uw woeste trots te verbergen

De nuttige geesten die het ontkende

De dag dat je je schouders ophaalde en opzij stapte

Je zag hun kleren en toen huilde je,

«die hongerige freaks, papa!»

Ze gaan niet meer op vier

Geweldige bouwmarkt in het Midden-Westen

Filosofie die zich afwendt

Van degenen die niet bang zijn om te zeggen wat ze op hun hart hebben

De achterblijvers van de geweldige samenleving