Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Stella Brown Blues , artiest - Sonny Boy Williamson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonny Boy Williamson
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
With Blind John Davis — piano, Ted Summitt — gtr
Armand 'Jump' Jackson — drums
Recording: Chicago, Dec 14, 1944
Miss Stella Brown
I’ve got something I wanna say to you now
Miss Stella Brown
I’ve got something I wanna say to you
No, it ain’t about none-a yo' bad treatment
I just wanna warn you 'bout the way you do now
Miss Stella, I’ve got yo' picture
I wants to always keep it in a frame, now
Miss Stella, I’ve got yo' picture
I wants to always keep it in a frame, now
So when you are dead an gone
I will be lookin' at you just the same
Don’t stay out late at night, now
Miss Stella, please don’t run around
Don’t stay out late at night, now
Miss Stella, ple-eease don’t run around
Now, because I’m scared some a-these mean men
They may wanna knock my baby down
(instrumental — all)
I’m going to buy you an Elgin wristwatch, now
And I will even buy you a diamond ring
I’m going to buy you an Elgin wristwatch
And I will even buy you a diamond ring, now
I’m going to make yo' life happy for you
I will buy you almost anything.
Sonny Boy Williamson — vcl en hca
Met Blind John Davis — piano, Ted Summitt — gtr
Armand 'Jump' Jackson — drums
Opname: Chicago, 14 december 1944
Miss Stella Brown
Ik heb iets dat ik nu tegen je wil zeggen
Miss Stella Brown
Ik heb iets dat ik tegen je wil zeggen
Nee, het gaat niet om een slechte behandeling
Ik wil je gewoon waarschuwen voor de manier waarop je nu doet
Juffrouw Stella, ik heb uw foto
Ik wil het nu altijd in een kader houden
Juffrouw Stella, ik heb uw foto
Ik wil het nu altijd in een kader houden
Dus als je dood bent en weg bent
Ik zal net zo naar je kijken
Blijf nu niet laat op de avond
Miss Stella, ren alsjeblieft niet rond
Blijf nu niet laat op de avond
Juffrouw Stella, ren alstublieft niet rond
Nu, omdat ik bang ben dat sommige van deze gemene mannen
Misschien willen ze mijn baby neerslaan
(instrumentaal — alle)
Ik ga nu een Elgin-polshorloge voor je kopen
En ik zal zelfs een diamanten ring voor je kopen
Ik ga een Elgin-polshorloge voor je kopen
En ik zal nu zelfs een diamanten ring voor je kopen
Ik ga je leven gelukkig maken voor jou
Ik zal bijna alles voor je kopen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt