Keep It to Yourself - Sonny Boy Williamson

Baby, do me a favor, keep our business to yourself.

Please, darling, do me a favor, keep our business to yourself.

I don’t want you to tell nobody in your family,

And don’t mention it to nobody else.

Don’t tell your mother,

Don’t tell your father,

Don’t tell your sister,

Don’t mention it to your brother,

Please, darling, keep our business to yourself.

Don’t you tell nobody,

And don’t mention it to nobody else.

You have a husband,

I have a wife,

If you start to talkin,

That’s gonna mess up our life,

Please, please baby, keep our business to yourself.

Don’t you tell nobody,

And don’t mention it to nobody else.

Goodbye darlin.

Schat, doe me een plezier, houd onze zaken voor jezelf.

Alsjeblieft, schat, doe me een plezier, houd onze zaken voor jezelf.

Ik wil niet dat je aan niemand in je familie vertelt,

En vertel het aan niemand anders.

Vertel het niet aan je moeder,

Vertel het niet aan je vader,

Vertel het niet aan je zus,

Zeg het niet tegen je broer,

Alsjeblieft, schat, houd onze zaken voor jezelf.

Vertel het aan niemand,

En vertel het aan niemand anders.

Jij hebt een echtgenoot,

Ik heb een vrouw,

Als je begint te praten,

Dat gaat ons leven verpesten,

Alsjeblieft, alsjeblieft schat, houd onze zaken voor jezelf.

Vertel het aan niemand,

En vertel het aan niemand anders.

Tot ziens schat.