Collector Man Blues - Sonny Boy Williamson

Who is that knockin' on that do'?

I believe that, that’s collector man

Man, go tell him I ain’t got a dime, t’day

Tell him I ain’t made a penny all this week

Tell him I’m just as broke as I can be

Or just knock 'em down

Tell him but I have some money, sometime

(Singing)

Now go open the door

Here come that collector man

Go open the door

Here come that collector man

Well, you can tell him I say, 'Come back tomorrow

Because Sonny Boy, ain’t got a doggone thing'

Tell him that I ain’t got no money

Now, he know how times is now day

Tell him that I ain’t got no money

And he know how times is now day

Well, this elevator man ain’t got no money

Can’t hardly find any place to stay

Tell him but someday, I’ll have some money

Now, I want ev’rybody to watch and see

Tell him someday I’ll have some money

I want ev’rybody to watch and see

Well now, tell him that it’s hard to keep down

You know, a real good man like me

Tell him, I know I’m down, now

Now, but I won’t be down, alway

Tell him that I’m down, now

But I won’t be down, alway

Well now, you can tell 'em watch an see

Don’t Sonny Boy, get some money

Ooh Lord, knows some of these days

Wie is die knockin' op dat doen'?

Ik geloof dat, dat is een verzamelaar man

Man, ga hem vertellen dat ik geen cent heb, vandaag

Zeg hem dat ik de hele week geen cent heb verdiend

Zeg hem dat ik net zo blut ben als ik maar kan zijn

Of sla ze gewoon neer

Vertel het hem, maar ik heb ooit wat geld

(Zingen)

Ga nu de deur opendoen

Hier komt die verzamelaar man

Ga de deur opendoen

Hier komt die verzamelaar man

Nou, je kunt hem zeggen dat ik zeg: 'Kom morgen terug'

Omdat Sonny Boy geen hondsdolheid heeft

Zeg hem dat ik geen geld heb

Nu weet hij hoe het tegenwoordig is vandaag

Zeg hem dat ik geen geld heb

En hij weet hoe het tegenwoordig is tegenwoordig

Nou, deze liftman heeft geen geld

Kan bijna geen verblijfplaats vinden

Zeg het hem, maar op een dag zal ik wat geld hebben

Nu wil ik dat iedereen kan kijken en zien

Zeg hem dat ik op een dag wat geld zal hebben

Ik wil dat iedereen kan kijken en zien

Welnu, vertel hem dat het moeilijk is om hem in bedwang te houden

Weet je, een echte goede man zoals ik

Zeg hem dat ik weet dat ik down ben, nu

Nu, maar ik zal niet altijd down zijn

Zeg hem dat ik down ben, nu

Maar ik zal niet altijd down zijn

Welnu, je kunt ze vertellen dat ze kijken en kijken

Niet doen Sonny Boy, haal wat geld

Ooh Heer, kent sommige van deze dagen