Will You Come To the Bower? - The Dubliners

Will you come to the bower o’er the free boundless ocean

Where stupendous waves roll in thundering motion

Where the mermaids are seen and the wild tempest gather

To loved Erin the green, the dear land of our fathers

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

Will you come to the land of O’Neill and O’Donnell

Of Lord Lucan of old and the immortal O’Connell

Where Brian chased the Dane and St. Patrick the vermin

And whose valleys remain still most beautiful and charming

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

You can visit Benburb and the storied Blackwater

Where Owen Roe met Munroe and his Chieftains did slaughter

Where the lambs skip and play on the mossy all over

From those bright golden views to enchanting Rostrevor

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

You can see Dublin City and the fine groves of Blarney

The Bann, Boyne, the Pillar and the lakes of Killarney

You can ride on the tide on the broad majestic Shannon

You can sail round Lough Neagh and see storied Dungannon

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

You can visit New Ross, gallant Wexford and Gorey

Where the green was last seen by proud Saxon and Tory

Where the soil is sanctified by the blood of each true man

Where they died satisfied that their enemies they would’t run from

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

Will you come and awake our dear land from its slumber

And her fetters we’ll break, links that long are encumbered

And the air will resound with Hosannahs to greet you

On the shore will be found gallant Irishmen to greet you

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

Kom je naar het prieel van de vrije grenzeloze oceaan?

Waar verbazingwekkende golven in donderende beweging rollen

Waar de zeemeerminnen worden gezien en de wilde storm zich verzamelt

Om van Erin the Green te houden, het dierbare land van onze vaders

Kom je, wil je, wil je, kom je naar het prieel?

Kom je naar het land van O'Neill en O'Donnell

Van Lord Lucan van oud en de onsterfelijke O'Connell

Waar Brian de Deen achtervolgde en St. Patrick het ongedierte

En wiens valleien nog steeds het mooist en charmantst zijn

Kom je, wil je, wil je, kom je naar het prieel?

Je kunt Benburb en het legendarische Blackwater bezoeken

Waar Owen Roe Munroe ontmoette en zijn stamhoofden slachtten

Waar de lammeren overslaan en overal op het bemoste spelen

Van die heldere gouden uitzichten tot betoverende Rostrevor

Kom je, wil je, wil je, kom je naar het prieel?

Je kunt Dublin City en de mooie bosjes van Blarney zien

The Bann, Boyne, the Pillar en de meren van Killarney

Je kunt op het tij rijden op de brede majestueuze Shannon

Je kunt rond Lough Neagh zeilen en het legendarische Dungannon zien

Kom je, wil je, wil je, kom je naar het prieel?

U kunt een bezoek brengen aan New Ross, dappere Wexford en Gorey

Waar het groen voor het laatst werd gezien door de trotse Saxon en Tory

Waar de grond wordt geheiligd door het bloed van elke ware man

Waar ze stierven, tevreden dat hun vijanden niet zouden wegrennen?

Kom je, wil je, wil je, kom je naar het prieel?

Kom je ons dierbare land wakker maken uit zijn slaap?

En haar boeien zullen we breken, banden die lang zijn bezwaard

En de lucht zal weergalmen van Hosannahs om je te begroeten

Aan de kust zullen dappere Ieren te vinden zijn om u te begroeten

Kom je, wil je, wil je, kom je naar het prieel?