Hieronder staat de songtekst van het nummer No Good Way to Die , artiest - Chantal Claret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chantal Claret
It’s time to fold 'em
Don’t be no yellow bellied fool
Crying all the way home
You were a wild, wild gunslinger once in your life
So bite your tongue and swallow your pride
The time has come to hang up your spurs
A man needs a grave like the past needs a word
There’s no good way to die, good way to die
You better break them bones or kiss them goodbye
There’s no good way to die, good way to die
You’re gonna wake up the snakes when you’re buried alive
Well, you can hold 'em
But man, you’re looking mighty tired
So pack it up and take a bow
You were a shit-kicking cowboy that’s fading away
So ride to the sunset and call it a day
You can burn in the breeze or freeze in the cold
'Cause no one likes a player that’s still getting old
There’s no good way to die, good way to die
You better break them bones or kiss them goodbye
There’s no good way to die, good way to die
You’re gonna wake up the snakes when you’re buried alive
There’s no good way to die, good way to die
You’re gonna cash your chips and spit in your eye
There’s no good way to die, good way to die
And if death is a spider then life is the fly
There’s no good way to die, good way to die
You better break them bones or kiss them goodbye
There’s no good way to die, good way to die
You’re gonna wake up the snakes when you’re buried alive
Het is tijd om ze te folden
Wees geen geelbuikige dwaas
De hele weg naar huis huilen
Je was eens in je leven een wilde, wilde scherpschutter
Dus bijt op je tong en slik je trots in
Het is tijd om je sporen op te hangen
Een man heeft een graf nodig zoals het verleden een woord nodig heeft
Er is geen goede manier om te sterven, een goede manier om te sterven
Je kunt ze beter botten breken of ze vaarwel kussen
Er is geen goede manier om te sterven, een goede manier om te sterven
Je gaat de slangen wakker maken als je levend begraven wordt
Nou, je kunt ze vasthouden
Maar man, je ziet er erg moe uit
Dus pak het in en maak een buiging
Je was een klote cowboy die aan het verdwijnen is
Dus rijd naar de zonsondergang en noem het een dag
Je kunt verbranden in de wind of bevriezen in de kou
Want niemand houdt van een speler die nog steeds oud wordt
Er is geen goede manier om te sterven, een goede manier om te sterven
Je kunt ze beter botten breken of ze vaarwel kussen
Er is geen goede manier om te sterven, een goede manier om te sterven
Je gaat de slangen wakker maken als je levend begraven wordt
Er is geen goede manier om te sterven, een goede manier om te sterven
Je gaat je fiches verzilveren en in je oog spugen
Er is geen goede manier om te sterven, een goede manier om te sterven
En als de dood een spin is, dan is het leven de vlieg
Er is geen goede manier om te sterven, een goede manier om te sterven
Je kunt ze beter botten breken of ze vaarwel kussen
Er is geen goede manier om te sterven, een goede manier om te sterven
Je gaat de slangen wakker maken als je levend begraven wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt