Hieronder staat de songtekst van het nummer The Problem With The Big Picture Is That It's Hard To See , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
You don’t have to go, I know I’ve told you before
I could never say it enough
And that’s the whole point.
We could drive back to Florida,
My home forever and you know it’s yours.
Let’s see where we land or head out to sea.
Hit the waves and don’t stop and see where they take us
I was drawn to your light, now I don’t even see it
I need you to find me
I said I’m sorry, but I wasn’t sorry enough
To give back what you gave me
I got to you fast, but not fast enough
I know the reason you’re always afraid
A decade of love, laughter and movement
With just enough struggle keeps it interesting
Once in awhile I find that old fire,
The same one that got us here, I’m so afraid to lose
I hope I land where you’ll always be
A place with some magic, let’s see how far that takes us
You were my soul, now I can’t even feel you
You said that you would find me
I said I’m sorry, but I wasn’t sorry enough
To give back what you gave me
I got to you fast, but not fast enough
I know the reason you’re always afraid
May you find what you need
In the darkest tunnel so deep down
May you hold onto me
(Say that you will give me all of your time)
Just at least another time around
(Say that it’s nothing)
I said I’m sorry, but I wasn’t sorry enough
To give back what you gave me
I got to you fast, but not fast enough
I know the reason you’re always afraid
(Say that you will)
(Say that you will give me all of your time)
(Say that it’s nothing)
I know the reason you’re always afraid
(Say that you will)
(Say that you will give me all of your time)
(Say that it’s nothing)
Je hoeft niet te gaan, ik weet dat ik het je al eerder heb verteld
Ik zou het nooit genoeg kunnen zeggen
En dat is het hele punt.
We zouden terug kunnen rijden naar Florida,
Mijn huis voor altijd en je weet dat het van jou is.
Laten we eens kijken waar we landen of naar zee gaan.
Raak de golven en stop niet en kijk waar ze ons brengen
Ik werd aangetrokken door je licht, nu zie ik het niet eens meer
Ik wil dat je me vindt
Ik zei dat het me spijt, maar het spijt me niet genoeg
Om terug te geven wat je me gaf
Ik ben snel bij je, maar niet snel genoeg
Ik weet de reden waarom je altijd bang bent
Een decennium van liefde, gelach en beweging
Met net genoeg strijd blijft het interessant
Af en toe vind ik dat oude vuur,
Dezelfde die ons hier heeft gebracht, ik ben zo bang om te verliezen
Ik hoop dat ik land waar jij altijd zult zijn
Een plek met wat magie, laten we eens kijken hoe ver dat ons brengt
Je was mijn ziel, nu kan ik je niet eens voelen
Je zei dat je me zou vinden
Ik zei dat het me spijt, maar het spijt me niet genoeg
Om terug te geven wat je me gaf
Ik ben snel bij je, maar niet snel genoeg
Ik weet de reden waarom je altijd bang bent
Moge je vinden wat je nodig hebt
In de donkerste tunnel zo diep van binnen
Moge je me vasthouden
(Zeg dat je me al je tijd geeft)
Gewoon ten minste een andere keer in de buurt
(Zeg dat het niets is)
Ik zei dat het me spijt, maar het spijt me niet genoeg
Om terug te geven wat je me gaf
Ik ben snel bij je, maar niet snel genoeg
Ik weet de reden waarom je altijd bang bent
(Zeg dat je zal)
(Zeg dat je me al je tijd geeft)
(Zeg dat het niets is)
Ik weet de reden waarom je altijd bang bent
(Zeg dat je zal)
(Zeg dat je me al je tijd geeft)
(Zeg dat het niets is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt