
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Night While Hunting For Faeries and Witches and Wizards To Kill , artiest - The Flaming Lips met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flaming Lips
One night while hunting for faeries
And witches and wizards to kill
I came across a hole in a tree in the forest
I climbed inside the tree hole with small fear and loaded my gun
I should have heeded that small fear
I walked towards the wizard’s cave shooting to
Shoot out his wizard brains
With a wave of his hand he created a force field
My bullets, all ricocheting, bouncing around his old cave
One of them shot through my temple and severed my eyes
Blinded by my own gun, I got up and turned around to run
Stumbling and tripping, I fell blooded on the ground
The wizard and faeries and witches all came with their medicines to my side
They sprinkled some frog dust on my face, on my face, on my (face, on my face,
on my face, on my face)
I saw death’s face but somehow his bad grip let me go
I awoke in a strange room with new eyes and that’s when I saw her
Op een nacht tijdens het jagen op elfen
En heksen en tovenaars om te doden
Ik kwam een gat tegen in een boom in het bos
Ik klom met kleine angst in het boomgat en laadde mijn pistool
Ik had gehoor moeten geven aan die kleine angst
Ik liep naar de grot van de tovenaar om te schieten om
Schiet zijn tovenaarshersenen eruit
Met een zwaai van zijn hand creëerde hij een krachtveld
Mijn kogels, allemaal weerkaatsen, stuiteren rond zijn oude grot
Een van hen schoot door mijn tempel en sneed mijn ogen af
Verblind door mijn eigen pistool, stond ik op en draaide me om om te rennen
Struikelend en struikelend viel ik met bloed op de grond
De tovenaar en feeën en heksen kwamen allemaal met hun medicijnen aan mijn zijde
Ze sprenkelden wat kikkerstof op mijn gezicht, op mijn gezicht, op mijn (gezicht, op mijn gezicht,
op mijn gezicht, op mijn gezicht)
Ik zag het gezicht van de dood, maar op de een of andere manier liet zijn slechte grip me los
Ik werd wakker in een vreemde kamer met nieuwe ogen en toen zag ik haar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt