Hieronder staat de songtekst van het nummer Горький вкус бузины , artiest - Любовь Успенская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Любовь Успенская
От тебя убежала молодость, от меня улетели сны.
На душе моей снова холодно, на губах горький вкус бузины.
Горько тает любовь безответная, плачут грустно косые дожди.
Ночью светит звезда неприметная и луна говорит: «Не жди».
Припев:
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Наша страсть ночевала над пропастью и любовь моя дышит едва.
Я живу между страстью и гордостью, и душа моя не жива.
От тебя убежала молодость, от меня улетели сны.
Мне на память осталась влюблённость, горечь мёда и вкус бузины.
Припев:
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
Время, время листает минутами.
Лист за руку листву закружит.
Осень льётся дождями безлунными;
И любовь, спотыкаясь, бежит.
И любовь, спотыкаясь, бежит.
De jeugd liep van je weg, dromen vlogen van me weg.
Mijn ziel is weer koud, de bittere smaak van vlierbessen ligt op mijn lippen.
Onbeantwoorde liefde smelt bitter, jammerlijk scheve regens huilen.
's Nachts schijnt een onopvallende ster en zegt de maan: "Wacht niet."
Refrein:
Tijd, de tijd vliegt met minuten.
Het blad zal de bladeren met de hand ronddraaien.
De herfst giet maanloze regens;
En liefde, struikelend, rent.
Onze passie bracht de nacht door boven de afgrond en mijn liefde ademt nauwelijks.
Ik leef tussen passie en trots, en mijn ziel leeft niet.
De jeugd liep van je weg, dromen vlogen van me weg.
Ik herinner me dat ik verliefd werd, de bitterheid van honing en de smaak van vlierbessen.
Refrein:
Tijd, de tijd vliegt met minuten.
Het blad zal de bladeren met de hand ronddraaien.
De herfst giet maanloze regens;
En liefde, struikelend, rent.
Tijd, de tijd vliegt met minuten.
Het blad zal de bladeren met de hand ronddraaien.
De herfst giet maanloze regens;
En liefde, struikelend, rent.
Tijd, de tijd vliegt met minuten.
Het blad zal de bladeren met de hand ronddraaien.
De herfst giet maanloze regens;
En liefde, struikelend, rent.
En liefde, struikelend, rent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt