Hieronder staat de songtekst van het nummer Britten: Matinées musicales, Op. 24 - 2. Nocturne , artiest - National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Бенджамин Бриттен met vertaling
Originele tekst met vertaling
National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Бенджамин Бриттен
The splendour falls
On castle walls
And snowy summits old in story
The long light shakes
Across the lakes
And the wild cataract leaps in glory
Blow, bugle, blow
Set the wild echoes flying!
Bugle, blow
Answer, echoes, answer
Dying, dying, dying, dying, dying, dying
Oh hark, oh hear
How thin and clear
And thinner, clearer, farther going
Oh, sweet and far
From cliff and scar
The horns of Elfland faintly blowing
Blow, let us hear
The purple glens replying
Bugle, blow
Answer, echoes, answer
Dying, dying, dying, dying, dying, dying
Oh love, they die
In yon rich sky!
They faint on hill or field or river!
Our echoes roll
From soul to soul
And grow forever and forever!
Blow, bugle, blow
Set the wild echoes flying!
And answer, echoes, answer
Dying, dying, dying, dying, dying, dying
De pracht valt
Op kasteelmuren
En besneeuwde toppen oud in het verhaal
Het lange licht trilt
over de meren
En de wilde cataract springt in glorie
Blaas, bugel, klap!
Laat de wilde echo's vliegen!
Bugel, klap
Antwoord, echo, antwoord
Sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
Oh hoor, oh hoor
Hoe dun en duidelijk
En dunner, duidelijker, verder gaan
Oh, lief en ver
Van klif en litteken
De hoorns van Elfland blazen zwakjes
Blaas, laat ons horen
De paarse vallei antwoordt
Bugel, klap
Antwoord, echo, antwoord
Sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
Oh liefde, ze gaan dood
In de rijke lucht!
Ze vallen flauw op een heuvel of veld of rivier!
Onze echo's rollen
Van ziel tot ziel
En voor eeuwig en altijd groeien!
Blaas, bugel, klap!
Laat de wilde echo's vliegen!
En antwoord, echo, antwoord
Sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt