A Scale to Measure Love - Hank Snow

If I had a scale to measure love like a clock can measure time

And we put our love upon that scale would your’s weigh as much as mine

Of late is seems your thoughts are far away

I doubt if you hear half the things I say

I’d be hurt if I knew just who you were thinkin' of

I’m so glad there’s no scale to measure love

Your kisses always thrilled me at the start

But now I wonder are they from your heart

I’d be sure if it’s me that you were thinkin' of

If I could find a scale to measure love

Als ik een weegschaal had om liefde te meten zoals een klok de tijd kan meten

En we zetten onze liefde op die weegschaal, zou die van jou evenveel wegen als de mijne

De laatste tijd lijkt het alsof je gedachten ver weg zijn

Ik betwijfel of je de helft van de dingen hoort die ik zeg

Ik zou gekwetst zijn als ik wist aan wie je dacht

Ik ben zo blij dat er geen schaal is om liefde te meten

Je kussen maakten me in het begin altijd opgewonden

Maar nu vraag ik me af of ze uit je hart komen

Ik zou zeker weten of ik het was aan wie je dacht

Als ik een weegschaal zou kunnen vinden om liefde te meten