You Take the Future and I'll Take the Past - Hank Snow

You say you decided to leave me for him,

Perhaps I could stop you, but chances are slim;

I just can’t believe that it’s over so fast,

You take the future, and I’ll take the past.

You take the future and don’t look for me,

I’ll be behind you with old memories.

Hold on to your happiness and make it last,

You take the future, and I’ll take the past.

Je zegt dat je hebt besloten me voor hem te verlaten,

Misschien kan ik je tegenhouden, maar de kans is klein;

Ik kan gewoon niet geloven dat het zo snel voorbij is,

Jij neemt de toekomst en ik neem het verleden.

Jij neemt de toekomst en zoekt mij niet,

Ik zal achter je staan ​​met oude herinneringen.

Houd vast aan je geluk en laat het duren,

Jij neemt de toekomst en ik neem het verleden.