Back to the World - Curtis Mayfield

Back in the world

Back in the world

Back in the world

Back in the world

Crawlin' through the trees

Stuck in mud up to the knees

Fightin' this damn war

Wonderin' if the Lord knows what it’s for

Six long years stretch

And we boys was in a hell of a mess

I gotta keep my mind;

take it slow

Fightin' hard for what I don’t know

I wanna get back home, gotta get back home

Back to the world

I had a talk with little mom

Strenuous face as she began to hum

She said: Boy, it’s good to see ya

My prayers must’ve been with ya

And now that you’re back and done

Let me tell ya, son

The war was never won

The war was never won

In these city streets everywhere

You gotta be careful where you move your feet;

how you part your hair

Do you really think that God could ever forgive this life we live?

Back in the world

Back in the world

Oh-oh-oh-oh-oh

My, my, my, my

It’s so hard, it’s so hard, it’s so hard

This life is so hard

I’ve been beaten up and robbed

Soldier boy ain’t got no job

Back in the world

Had a long stretch of sacrifice

Gettin' back home will be awful nice

Child, your woman has long been gone

The doggone war just lasted too long

People don’t give a damn

People don’t give a damn

People don’t give a damn

So I’m standin' here in future shock

It can give the mind an awful knock

Talkin' 'bout hard times, hard times, hard times

Back in the world

Oh-oh-oh

My, my, my, my, my, my

It’s so hard, it’s so hard

This life is so hard

I been beaten up and robbed

Soldier boy ain’t got no job

Back in the world

Back in the world

Uh huh, back in the world

Back in the world

Uh huh, uh huh

Oh-oh-oh-oh-oh

My, my, my, my

It’s so hard, it’s so hard, it’s so hard

This life is so hard

Back in the world

Ooh ooh ooh hoo

Ooh ooh ooh hoo

Ooh ooh ooh hoo

My, my, my, my

Back in the world

Back in the world

Forgiveness instead of amnesty

Simple words that seem so clear to me

Forgive our country

Forgive your man, wastin' love for hate

Truth from honesty is true

We don’t seem to know what to do, do

Yeah, yeah, yeah

Back in the world

Terug in de wereld

Terug in de wereld

Terug in de wereld

Terug in de wereld

Kruipen door de bomen

Vast in de modder tot aan de knieën

Vechten tegen deze verdomde oorlog

Vraag me af of de Heer weet waar het voor is

Zes lange jaren rekken

En wij jongens waren in een hel van een puinhoop

Ik moet mijn gedachten erbij houden;

doe het rustig aan

Vecht hard voor wat ik niet weet

Ik wil terug naar huis, ik moet terug naar huis

Terug naar de wereld

Ik had een gesprek met kleine moeder

Inspannend gezicht toen ze begon te neuriën

Ze zei: Jongen, het is goed je te zien

Mijn gebeden moeten bij je zijn geweest

En nu je terug bent en klaar

Laat me je vertellen, zoon

De oorlog is nooit gewonnen

De oorlog is nooit gewonnen

Overal in deze stadsstraten

Je moet voorzichtig zijn waar je je voeten beweegt;

hoe deel je je haar

Denk je echt dat God dit leven dat we leiden ooit zou kunnen vergeven?

Terug in de wereld

Terug in de wereld

Oh Oh oh oh oh

Mijn, mijn, mijn, mijn

Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk, het is zo moeilijk

Dit leven is zo moeilijk

Ik ben in elkaar geslagen en beroofd

Soldatenjongen heeft geen baan

Terug in de wereld

Had een lange opoffering

Terug naar huis gaan zal erg leuk zijn

Kind, je vrouw is al lang weg

De hondenoorlog duurde gewoon te lang

Het kan mensen geen donder schelen

Het kan mensen geen donder schelen

Het kan mensen geen donder schelen

Dus ik sta hier in toekomstige shock

Het kan de geest een enorme klap geven

Praten over moeilijke tijden, moeilijke tijden, moeilijke tijden

Terug in de wereld

Oh Oh oh

Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn

Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk

Dit leven is zo moeilijk

Ik ben in elkaar geslagen en beroofd

Soldatenjongen heeft geen baan

Terug in de wereld

Terug in de wereld

Uh huh, terug in de wereld

Terug in de wereld

Uh huh, uh huh

Oh Oh oh oh oh

Mijn, mijn, mijn, mijn

Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk, het is zo moeilijk

Dit leven is zo moeilijk

Terug in de wereld

Ooh ooh ooh hoo

Ooh ooh ooh hoo

Ooh ooh ooh hoo

Mijn, mijn, mijn, mijn

Terug in de wereld

Terug in de wereld

Vergeving in plaats van amnestie

Simpele woorden die me zo duidelijk lijken

Vergeef ons land

Vergeef je man, verspilde liefde voor haat

De waarheid uit eerlijkheid is waar

We lijken niet te weten wat we moeten doen, doen

Ja, ja, ja

Terug in de wereld