Never No Mo' Blues - Hank Snow

I’m just as blue as I can be

Since Susie said goodbye to me

My life is a failure, I see

And she won’t be my gal

No mo', no mo', no mo', no mo' - no mo'

I’ll pack my things in a grip

Take me a long ocean trip

Out on a great big steam ship

She’ll never see her daddy

No mo', no mo' - no mo'

Still I hate to say farewell

To my mammy and my sister Nell

They’re sure gonna cry

When I tell that I ain’t comin' home

No mo', no mo' - no mo'

I may be sorry someday

That I leave here and go away

But they need not ask me stay

For I’ll never change my mind

No mo', no mo' - no mo'

Now whether I’m right or wrong

I’m gonna be gone before long

And then I’ll hush this crazy song

And I never will sing

No mo', no mo' - no mo'

Ik ben net zo blauw als ik maar kan zijn

Sinds Susie afscheid van me heeft genomen

Mijn leven is een mislukking, zie ik

En ze zal mijn vriendin niet zijn

Nee mo', no mo', no mo', no mo' - no mo'

Ik pak mijn spullen in een handgreep

Maak een lange oceaanreis voor me

Op een groot stoomschip

Ze zal haar vader nooit zien

Nee mo', no ma' - no ma'

Toch haat ik het om afscheid te nemen

Aan mijn mama en mijn zus Nell

Ze gaan zeker huilen

Als ik zeg dat ik niet naar huis kom

Nee mo', no ma' - no ma'

Op een dag zal het me misschien spijten

Dat ik hier wegga en wegga

Maar ze hoeven me niet te vragen om te blijven

Want ik zal nooit van gedachten veranderen

Nee mo', no ma' - no ma'

Of ik nu gelijk heb of niet

Ik ben binnenkort weg

En dan zal ik dit gekke nummer tot zwijgen brengen

En ik zal nooit zingen

Nee mo', no ma' - no ma'