Tunnel - Klô Pelgag

Comme le sang caille au creux de mes peines

L’enfer est un lit où reposer mes veines

Trouées au hasard, au rythme de mes plaintes

J’ai castré le vide, construit le labyrinthe

Où est la magie des dents qui blanchissent

Quand je bois le jaune des cœurs qui pourrissent?

Moi, je vois ma dose au bout de l’anguille

Voyez ma peau pêcher les aiguilles

Mon corps est mon corps

Mes peines sont mes peines

Mes veines sont mes veines

Ma mort est ma mort

Bouchez le tunnel

Bouchez le tunnel

Bouchez le tunnel

J’ai cassé les miroirs trop tôt dans ma vie

Et j’ai broyé le noir trop fort et j’ai mis

Tout ça dans ma mémoire, j’ai creusé les trous

Tellement profonds que l’on voyait

La mort dans mon corps

La peine dans mes veines

Les veines dans mon corps

La mort dans ma mort

Bouchez le tunnel

Bouchez le tunnel

Bouchez le tunnel

Terwijl het bloed stolt in de holte van mijn verdriet

De hel is een bed om mijn aderen te laten rusten

Willekeurig lek, op het ritme van mijn klachten

Ik castreerde de leegte, bouwde het labyrint

Waar is de magie van tanden bleken?

Als ik de dooier van rottende harten drink?

Ik, ik zie mijn dosis aan het einde van de paling

Zie hoe mijn huid uit de naalden vist

mijn lichaam is mijn lichaam

Mijn verdriet is mijn verdriet

Mijn aderen zijn mijn aderen

Mijn dood is mijn dood

Sluit de tunnel aan

Sluit de tunnel aan

Sluit de tunnel aan

Ik brak de spiegels te vroeg in mijn leven

En ik broedde te hard en ik zette

Dit alles in mijn geheugen, ik groef de gaten

Zo diep dat we konden zien

Dood in mijn lichaam

De pijn in mijn aderen

De aderen in mijn lichaam

Dood in mijn dood

Sluit de tunnel aan

Sluit de tunnel aan

Sluit de tunnel aan