Hieronder staat de songtekst van het nummer Suffer , artiest - Curtis Mayfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curtis Mayfield
Standing here alone
Looking all to the sky
Even the stars seem to be mated
And I ask myself why
I can’t understand why
I never made a play
When you were so pretty to me in every way
Why couldn’t I see you were in love with me
Why didn’t I know just which way to go
Now I cannot forget
Standing here with the fear
And now I must suffer
Oh over this woman I loved
What will I become
Loneliness gleams with the sun
But there for me I already see
I don’t want you away from me
If only I wasn’t so blind
And gave you some kind of sign
This might not have been
Yes its me standing outside looking in
Throw your heart out the door
I guess I won’t do it no more
Now I got to suffer
The woman I loved
It seems sometimes in life
You waste a sacrifice
The lack of the love you show her
Can show her the things right on out the door
Why couldn’t I see you were in love with me
This might not have been
Yes its me standing out looking in
Throw your heart out the door
Guess I won’t do that no more
Now I got to suffer
The loss of the woman I loved
It seems sometimes in life
You waste your sacrifice
I don’t know what come over me
Just got to let it be
Suffer
I got to suffer
Suffer
Got to
Got to
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
Got to suffer
Sta hier alleen
Helemaal naar de hemel kijken
Zelfs de sterren lijken te worden gedekt
En ik vraag mezelf af waarom?
Ik begrijp niet waarom
Ik heb nooit een toneelstuk gemaakt
Toen je in alle opzichten zo mooi voor me was
Waarom kon ik niet zien dat je verliefd op me was
Waarom wist ik niet welke kant ik op moest?
Nu kan ik het niet vergeten
Sta hier met de angst
En nu moet ik lijden
Oh over deze vrouw van wie ik hield
Wat zal ik worden?
Eenzaamheid schittert met de zon
Maar daar voor mij zie ik het al
Ik wil niet dat je bij me weg bent
Was ik maar niet zo blind
En gaf je een soort teken
Dit was misschien niet
Ja, ik ben het die buiten staat en naar binnen kijkt
Gooi je hart de deur uit
Ik denk dat ik het niet meer zal doen
Nu moet ik lijden
De vrouw van wie ik hield
Het lijkt soms in het leven
Je verspilt een offer
Het gebrek aan liefde die je haar toont
Kan haar de dingen aan de deur laten zien
Waarom kon ik niet zien dat je verliefd op me was
Dit was misschien niet
Ja, ik sta op en kijk naar binnen
Gooi je hart de deur uit
Denk dat ik dat niet meer zal doen
Nu moet ik lijden
Het verlies van de vrouw van wie ik hield
Het lijkt soms in het leven
Je verspilt je offer
Ik weet niet wat me overkomt
Ik moet het gewoon laten zijn
Pijn lijden
Ik moet lijden
Pijn lijden
Moet
Moet
Moet lijden
Moet lijden
Moet lijden
Moet lijden
Moet lijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt