Parallel Worlds / Vortex / Déyà - Asia

There’s a vision I see

A reflection of me

In a fragment

That is frozen in time

On a luminous line

For a moment

And somewhere deep in the night

There’s a girl

And she feels how I feel

'Cause we’re living in PARALLEL WORLDS

Seems like she’ll never know

How my solitude grows

And I shudder

To think I can’t touch

What I’m craving so much

For I love her

Somewhere deep in the night

There’s a girl

And she feels how I feel

'Cause we’re living in PARALLEL WORLDS

Er is een visioen dat ik zie

Een weerspiegeling van mij

In een fragment

Dat is in de tijd bevroren

Op een lichtgevende lijn

Voor een moment

En ergens diep in de nacht

Er is een meisje

En zij voelt hoe ik me voel

Omdat we in PARALLELLE WERELDEN leven

Het lijkt erop dat ze het nooit zal weten

Hoe mijn eenzaamheid groeit

En ik huiver

Om te denken dat ik niet kan aanraken

Waar ik zo naar verlang

Want ik hou van haar

Ergens diep in de nacht

Er is een meisje

En zij voelt hoe ik me voel

Omdat we in PARALLELLE WERELDEN leven