Hieronder staat de songtekst van het nummer Kick My Ass , artiest - Big & Rich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big & Rich
Well I walked up to the bar
I laid down my platinum card
Then I ordered fifty longnecks for my new friends
Well the barmaid passed them out
And before we chugged them down
I held mine up and
Said here’s to us and then
Well this blonde slid up to me
Said that was awful sweet
Then I saw her boyfriend
As wide as he was tall
Well he broke up our hug
With a six foot, five inch shove
And I found myself slammed up Against the wall
Why does everybody want
To kick my ass
I’m just trying to have a little fun
For all the ones who can’t
And just because I kiss the prettiest girls
And I drive my truck to fast
Why does everybody want
To kick my ass
Well I’ve never been the type
To walk up and pick a fight
I’ve always been the kind to get along
I throw parties all the time
And there always on my dime
We drink and dance and smoke until the dawn
Well my style of stress relief
Sometimes disturbs the peace
The police show up And cut donuts in my yard
And while the Zeppelin’s playing loud
They run off my party crowd
They cuff up my wrist
And throw me down so hard
Why does everybody want
To kick my ass
I’m just truing to have a little fun
For all the ones who can’t
And just because I kiss the prettiest girls
And I drive my truck to fast
Why does everybody want
To kick my ass
And just because I kiss the prettiest girls
And I drive my truck to fast
Why does everybody want
To kick my ass
Nou, ik liep naar de bar
Ik heb mijn platina-kaart neergelegd
Toen bestelde ik vijftig longnecks voor mijn nieuwe vrienden
Nou, de barvrouw heeft ze uitgedeeld?
En voordat we ze naar beneden sleepten
Ik hield de mijne omhoog en
Zei hier voor ons en dan
Nou, deze blondine gleed naar me toe
Zei dat was verschrikkelijk lief
Toen zag ik haar vriendje
Zo breed als hij lang was
Nou, hij verbrak onze knuffel
Met een zes voet, vijf inch shove
En ik merkte dat ik tegen de muur werd gesmeten
Waarom wil iedereen?
Om me te schoppen
Ik probeer gewoon een beetje plezier te hebben
Voor iedereen die dat niet kan
En alleen omdat ik de mooiste meisjes kus
En ik rij te snel met mijn vrachtwagen
Waarom wil iedereen?
Om me te schoppen
Nou, ik ben nooit het type geweest
Naar boven lopen en een gevecht kiezen
Ik ben altijd het type geweest om met elkaar om te gaan
Ik geef altijd feestjes
En er is altijd op mijn dubbeltje
We drinken en dansen en roken tot het ochtendgloren
Nou, mijn stijl van stressverlichting
Verstoort soms de rust
De politie komt opdagen en snijdt donuts in mijn tuin
En terwijl de Zeppelin luid speelt
Ze rennen weg van mijn feestpubliek
Ze boeien mijn pols om
En gooi me zo hard neer
Waarom wil iedereen?
Om me te schoppen
Ik wil gewoon een beetje plezier hebben
Voor iedereen die dat niet kan
En alleen omdat ik de mooiste meisjes kus
En ik rij te snel met mijn vrachtwagen
Waarom wil iedereen?
Om me te schoppen
En alleen omdat ik de mooiste meisjes kus
En ik rij te snel met mijn vrachtwagen
Waarom wil iedereen?
Om me te schoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt