C'est a nous - Eddy Mitchell

C’est à nous, tout cet amour

C’est à nous, oui, pour toujours

Il est tendre mais aussi un peu fou

Tel qu’il est, c’est à nous

C’est à nous ces lendemains

Tout à nous, entre nos mains

Rien au monde n’est plus beau ni plus doux

Et tout ça, oui, c’est à nous

Je froisserai la nuit

Comme un long voile

Afin que tombent de ses plis

Pour nous deux

Dans nos yeux

Des étoiles

Et le temps qui vient de loin

En passant, ne pourra rien

Pas une ombre !

Il est fort, malgré tout

Et tout ça, c’est à nous

Cet amour

Oui, chaque jour

Pour le perdre, faudrait-il être fou !

Gardons-le pour toujours

Cet amour, cet amour

C’est à nous

Het is van ons, al deze liefde

Het is van ons, ja, voor altijd

Hij is zacht maar ook een beetje gek

Zoals het is, is het van ons

Deze morgen is van ons

Allemaal van ons, in onze handen

Niets ter wereld is mooier of zoeter

En dat alles, ja, het is van ons

Ik zal de nacht verfrommelen

Als een lange sluier

Dus die uit zijn plooien vallen

Voor ons allebei

In onze ogen

sterren

En de tijd die van ver komt

Kan er trouwens niks aan doen

Geen schaduw!

Hij is sterk, ondanks alles

En dit is allemaal aan ons

Deze liefde

Ja, elke dag

Om het te verliezen, zou je gek moeten zijn!

Laten we het voor altijd houden

Deze liefde, deze liefde

Het is van ons