Yah-Vibration - Falco
С переводом

Yah-Vibration - Falco

Год
1992
Язык
`Duits`
Длительность
213820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Yah-Vibration , artiest - Falco met vertaling

Tekst van het liedje " Yah-Vibration "

Originele tekst met vertaling

Yah-Vibration

Falco

Оригинальный текст

Es wird der Winter immer lnger und es wird

mir wirklich fad

am Golfplatz Schneesturm, alle Caddies

Hackenstad (unemployed)

es wird immer klter, ice is in the air

der Fall wird immer klarer, es mu ein

Sommer her

so packe ich mein Set, die Schnste aus dem

Bett

sie springt in ihr Gewand und wir ins Jet

nach Ganja-Land

sie hat sowohl Geschmack als auch geniet

sie schlechten Ruf

nachts in edler Schale, tags wie Gott sie

schuf

Oh, oh, Jamaica makes her feel so high

Oh, Jamaica makes her come alive

Jamaica-Vibration

Positive-Vibration

Rastaman-Vibration

was der Rastermann nicht alles kann

Als erstes suche ich nach einem adquaten

Platz

die Schnste sucht einstweilen nach geeignetem

Ersatz

so kommt es, da die nchste Zeit wir uns

sehr wenig sehen

wer ein wahrer Sportsmann ist, der wird verstehen

eines schnen Morgens fehlt von ihr dann

jede Spur

ist sie nicht zur Party und raucht die Grser

pur

denn ich stehe mittlerweile nur am Platz

noch meinen Mann

so kommt a jeder ganz auf seine Art zum

hole in one

oh, oh Jamaica makes her feel so high

oh, oh Jamaica makes her come alive

Jamaica-Vibration

Positive-Vibration

Rastaman-Vibration

was der Rastamann nicht alles kann

Interlude

Hey, man, wanna buy some stuff man?

Did you ever toast that thing, man?

So toast it to the beat!

Jamaica-Vibration

Positive-Vibration

Rastaman-Vibration

was der Rastamann nicht alles kann

(sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)

Перевод песни

De winter wordt langer en langer

ik verveel me echt

bij sneeuwstormgolfbaan, alle caddies

Hackenstad (werkloos)

het wordt kouder en kouder, er hangt ijs in de lucht

de zaak wordt steeds duidelijker, het moet zijn

zomer geleden

zo pak ik mijn setje in, de mooiste van allemaal

bed

ze springt in haar badjas en wij in de jet

naar ganjaland

ze heeft zowel smaak als genot

haar slechte reputatie

's nachts in een nobele schelp, overdag als God

gemaakt

Oh oh, Jamaica laat haar zo high voelen

Oh, Jamaica laat haar tot leven komen

Jamaica vibratie

positieve vibratie

Rastaman-vibratie

wat de rasterman niet kan doen

Het eerste waar ik naar op zoek ben, is een geschikte

Plaats

ondertussen zoekt de mooiste iets passends

vervanging

dus het komt dat de volgende keer dat we

zie heel weinig

wie een echte sportman is, zal het begrijpen

dan ontbreekt er een mooie ochtend aan haar

elk nummer

ze is niet op het feest en rookt het onkruid

zuiver

omdat ik nu gewoon op mijn plaats sta

noch mijn man

zo krijgt iedereen zijn zin

stap in een

oh, oh Jamaica laat haar zich zo high voelen

oh, oh Jamaica laat haar tot leven komen

Jamaica vibratie

positieve vibratie

Rastaman-vibratie

wat de Rasta-man niet kan doen

intermezzo

Hé man, wil je wat spullen kopen man?

Heb je ooit op dat ding geroosterd, man?

Dus toast het op de beat!

Jamaica vibratie

positieve vibratie

Rastaman-vibratie

wat de Rasta-man niet kan doen

(verzonden door Peter Schinko, Linz, Oostenrijk, e-mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt