Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep in Mind, Transmogrification Is a New Technology , artiest - Mayday Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayday Parade
I am selfish when I need you
I am the blistering side of the wall in the back of your room
We watched the sea turn away from the shore
And head back out the way that it came
If you are chasing your love, you don’t want it enough
And it’s best just to walk away
Tell yourself your pride is just the same
Trying not to count the days 'til mine gets washed away
Carry your head up along the way
You’ll say you lack the courage and the guts of a hero
Even when they’re on your side
Let’s watch the middle fade away 'til it’s all gone
I am selfish when I need you
I am the blistering side of the wall in the back of your room
I am the envy of what you’re afraid to write and that’s fine
Seems to me like everyone around here is just waiting
I don’t wanna move cause it’s just enough
I don’t wanna blink cause I might miss it
Tell me when it gets to be too much
Carry your head up along the way
And you’ll say you lack the courage and the guts of a hero
And everybody’s on your side
We’ll watch the middle fade away 'til it’s all gone
I am selfish when I need you
I am the blistering side of the wall in the back of your room
I am the envy of what you’re afraid to write and that’s fine
All we need is a place we can be alone
Just with you and with me and without all this desperate weight that I have
All I want is to just be honest
You’re the piece that I just found out how to fit to
And I don’t see you anymore
I am selfish when I need you
I am the blistering side of the wall in the back of your room
I am the envy of what you’re afraid to write and that’s fine
You lack the courage and the guts of a hero
And everybody’s on your side
We’ll watch the middle fade away 'til it’s all gone
I just wanna waste your time
Ik ben egoïstisch als ik je nodig heb
Ik ben de zinderende kant van de muur achter in je kamer
We zagen hoe de zee zich van de kust afkeerde
En ga terug zoals het kwam
Als je je liefde najaagt, wil je het niet genoeg
En het is het beste om gewoon weg te lopen
Zeg tegen jezelf dat je trots hetzelfde is
Ik probeer de dagen niet te tellen totdat de mijne is weggespoeld
Draag je hoofd onderweg omhoog
Je zult zeggen dat je de moed en het lef van een held mist
Zelfs als ze aan jouw kant staan
Laten we het midden zien vervagen tot het allemaal weg is
Ik ben egoïstisch als ik je nodig heb
Ik ben de zinderende kant van de muur achter in je kamer
Ik ben jaloers op wat je niet durft te schrijven en dat is prima
Het lijkt me dat iedereen hier in de buurt gewoon aan het wachten is
Ik wil niet verhuizen omdat het genoeg is
Ik wil niet met mijn ogen knipperen omdat ik het misschien mis
Vertel me wanneer het te veel wordt
Draag je hoofd onderweg omhoog
En je zult zeggen dat je de moed en het lef van een held mist
En iedereen staat aan jouw kant
We zullen het midden zien vervagen tot het allemaal weg is
Ik ben egoïstisch als ik je nodig heb
Ik ben de zinderende kant van de muur achter in je kamer
Ik ben jaloers op wat je niet durft te schrijven en dat is prima
Alles wat we nodig hebben is een plek waar we alleen kunnen zijn
Alleen met jou en met mij en zonder al dit wanhopige gewicht dat ik heb
Ik wil alleen maar eerlijk zijn
Jij bent het stuk waarvan ik net heb ontdekt hoe het moet passen
En ik zie je niet meer
Ik ben egoïstisch als ik je nodig heb
Ik ben de zinderende kant van de muur achter in je kamer
Ik ben jaloers op wat je niet durft te schrijven en dat is prima
Je mist de moed en het lef van een held
En iedereen staat aan jouw kant
We zullen het midden zien vervagen tot het allemaal weg is
Ik wil gewoon je tijd verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt