Comment Vas-tu Mentir - Eddy Mitchell

L’autre soir lorsque tu m’as dit au revoir

J’ai gardé au fond de moi un peu d’espoir

Mais tu n’es pas près de revenir

Avec un ami je t’ai vue partir

Comment vas-tu mentir?

Je suis sûr de moi et sûr de mes pensées

J'étais sûr de toi pourtant tu m’as trompé

J’attends le moment où je vais souffrir

Que vas-tu me dire pour te repentir

Comment vas-tu mentir?

Tu es près de moi mais ton esprit n’est pas là

Tu es tout sourire mais tu dis n’importe quoi

Vraiment tu fais tout pour m'évincer

Oui j’en ai assez tu peux t’en aller

Maintenant tu peux partir

Maintenant tu peux partir…

De andere avond toen je afscheid van me nam

Ik hield een beetje hoop in mezelf

Maar je komt niet snel terug

Met een vriend zag ik je vertrekken

Hoe ga je liegen?

Ik ben zeker van mezelf en zeker van mijn gedachten

Ik was zeker van je, maar je hebt me bedrogen

Ik wacht op het moment dat ik zal lijden

Wat ga je me vertellen dat ik me moet bekeren?

Hoe ga je liegen?

Je bent dichtbij me, maar je geest is er niet

Je lacht maar je zegt onzin

Echt, je doet er alles aan om me te verdrijven

Ja, ik heb er genoeg van, je kunt gaan

Nu kan je gaan

Nu kun je gaan...