Hieronder staat de songtekst van het nummer Schiffbruch , artiest - Zugezogen Maskulin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zugezogen Maskulin
Schiffbruch in Kreuzberg am Meer
Les deine Rauchzeichen und springe hinterher
Tauche durch Spritzen, die Haut aufgerissen
Für dich fress ich Scherben — für dich würd ich sterben!
Wenn man Leben umdreht heisst es Nebel
Er füllt das Prince Charles, ich durchtrenn ihn mit dem Säbel
Kämpf mich durch goldene Masken
Ich mach alles platt was im Weg steht, seh dich und erblasse
Deine Schönheit machte mich fertig
Jetzt sind deine Augen schwarze Löcher — Syd Barret
Sie erkennen mich nicht, wollen mich nicht erkennen
Etwas Dunkles hat dich weggenommen, die Stadt beginnt zu brennen
Scheisse, ich bring dich raus!
Greife deine Hand, du schüttelst nur den Kopf, zerfällst zu Staub
Alles, was ich weiss und glaub' ist am zerbrechen
In meinen Augen schwarze Flecken
Wir alle sind verrückt, nur manche können's besser verstecken
Bitte sag mir was ein Kreuzberg am Meer bringt
Wenn man darin ertrinkt?
Bitte sag mir was ein Kreuzberg am Meer bringt
Wenn man darin ertrinkt?
Auskühlen und treten, verzweifeln und beten
Wasser in die Lunge saugen, Augen verdrehen
Auskühlen und treten, verzweifeln und beten
Wasser in die Lunge saugen — Kreuzberg am Meer
Ein Hund ist ein Hund, weil er sich hinlegt und stirbt
Doch ein Mensch ist ein Mensch, weil er träumt und fantasiert
Er ist oversexed und underfucked
Denn das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite eines Tumblrblogs
Und das in einer Stadt in der ein Denkmal von Sven Marquardt
Als Leuchtturm dient und dich beschützt vor’m Saufen auf dem Marktplatz
Das in einer Stadt, in der scheinbar alles geht
Exzess und extrem — du bist stark, du bist schön!
Und am 23. kehren wir zu unseren Eltern zurück
Und erzählen ihnen Lügen aus der Welt des Großstadtglücks
Verschweigen ihnen den Zweifel, greifen zu bei den Kartoffeln
Nacht zum 2. Weihnachtstag — Dorfdisko besoffen
Und dann hoffen, dass es klappt, mit der Liebe, den Projekten
Angst vorm Mittelmaß, unbefriedigt, unperfekt
Porno-gifs, Konfetti-Regen und bedingungslose Liebe
Alles verschwindet zwischen miesen Perspektiven und steigender Miete
Scheepswrak in Kreuzberg am Meer
Lees je rooksignalen en spring er achteraan
Duik door spuiten, huid opengescheurd
Ik zal scherven voor je eten - ik zou voor je sterven!
Als je het leven omdraait, heet het mist
Hij vult de Prins Charles, ik sneed hem met de sabel
Vecht tegen me door gouden maskers
Ik maak alles plat wat me in de weg staat, zie je en bleek
Je schoonheid maakte me af
Nu zijn je ogen zwarte gaten - Syd Barret
Ze herkennen me niet, willen me niet herkennen
Iets donkers heeft je meegenomen, de stad begint te branden
Shit, ik haal je eruit!
Pak je hand, je schudt gewoon je hoofd, verandert in stof
Alles wat ik weet en geloof is aan het breken
Zwarte vlekken in mijn ogen
We zijn allemaal gek, alleen sommigen kunnen het beter verbergen
Vertel me alsjeblieft wat een Kreuzberg aan zee brengt
Als je erin verdrinkt?
Vertel me alsjeblieft wat een Kreuzberg aan zee brengt
Als je erin verdrinkt?
Afkoelen en kicken, wanhopen en bidden
Zuig water in de longen, rol met de ogen
Afkoelen en kicken, wanhopen en bidden
Zuig water in je longen — Kreuzberg am Meer
Een hond is een hond omdat hij gaat liggen en sterft
Maar een mens is een mens omdat hij droomt en fantaseert
Hij is oversekst en onderneukt
Omdat het gras altijd groener is aan de andere kant van een Tumblr-blog
En dat in een stad met een monument van Sven Marquardt
Dient als vuurtoren en beschermt je tegen drinken op het marktplein
In een stad waar alles lijkt te gaan
Excessief en extreem - je bent sterk, je bent mooi!
En op de 23e keren we terug naar onze ouders
En vertel ze leugens uit de wereld van het geluk in de grote stad
Verberg je twijfels, pak de aardappelen
Nacht van tweede kerstdag — Dronken dorpsdisco
En dan hopen dat het lukt, met liefde, met projecten
Angst voor middelmatigheid, ontevreden, onvolmaakt
Porno gifs, confetti regen en onvoorwaardelijke liefde
Alles verdwijnt tussen slechte vooruitzichten en stijgende huren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt