Hieronder staat de songtekst van het nummer Grauweißer Rauch , artiest - Zugezogen Maskulin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zugezogen Maskulin
Grauweißer Rauch, grauweißer Rauch
Ich sauge dich ein — und du saugst mich aus!
Grauweißer Rauch, grauweißer Rauch
Ich sauge dich ein — und du saugst mich aus!
Als ich anfing zu Kiffen, war das fernab von Kush-Romantik
Als ich anfing zu Kiffen, gab es das Wort «kush» noch gar nicht
Es gab keine Blogs mit tätowierten weißen Mädchen
Die sich mit Commes des Fuck Down-Cap und Bong durch Laken fläzen
Aber dafür gab es Plastikflaschen, Alufolie perforiert
Boxershorts auf Beckenknochen, Tabakflash — kollabiert
Abkacklife, statt thug life
Sitz am Essenstisch, meine Mutter spricht mit mir
Es klingt wie Saxophon von ganz weit
Steckrübeneintopf mit Hackfleisch, stocher durch Gewebe und Sehnen,
hinter meinen Augen ein Nebel, in dem ich langsam abtreib
Bei milchbärtigen Dealern sitzen, Schwarzlicht strahlt die Wand an
Nelly Poster, Augen leuchten, aus der Anlage dröhnt Dancehall
Oder Landser, oder manchmal auch ein stark zerkratztes Bob Marley Best-of
Von dessen Hülle irgendjemand Pep rotzt — Drecksloch!
Durch das window color strahlt der Abendhimmel
Schwebe aus dem Fenster, aus der Lunge schweben schwarze Kringel!
Grauweißer, grauweißer, grauweißer, grauweißer
Grauweißer, grauweißer Rauch
Ich saug dich ein — und du saugst mich aus!
Grauweißer Rauch, grauweißer Rauch
Ich sauge dich ein — und du saugst mich aus!
Grauweißer Rauch, grauweißer Rauch
Ich sauge dich ein — und du saugst mich aus!
Nmzs lebte in einem Aschenbecher, ich in einer Bong
Bis zum Hals in brauner Suppe, es gab kein entkommen
Halb Mensch, halb Couch, vom TV kalt angestrahlt —
Party hard!
Wie am Tag als Conny Kramer starb!
Hab deinen Spass, solange du noch jung bist
Ich hab so viel Spass gerade, ich könnt mich vor Freude umbringen!
Kakerlakenlied auf Repeat
Mit der Generation Loveparade, die Asche von XTC
Novemberregen, beste Zeit zum Pilze nehmen
Ganz entspannt, schauen uns feindselig paar Stunden an
Bis wir ein Mobbingopfer gefunden haben
Ich lache bis die Tränen kommen und heule dann den Rest des Abends
Nicht weitersagen!
Ich bin hart wie Berlin, mein Herz spür ich nur nach ner Überdosis Amphetamin
Hippies tanzen lachend durch die Wälder, ich mach kaputt was mich kaputt macht
— mich selber
Grauweißer Rauch, grauweißer Rauch
Ich sauge dich ein — und du saugst mich aus!
Grauweißer Rauch, grauweißer Rauch
Ich sauge dich ein — und du saugst mich aus!
Weißer Rauch, weißer Rauch
Grauweißer Rauch, weißer Rauch
Gebroken witte rook, gebroken witte rook
Ik zuig je naar binnen - en jij zuigt me leeg!
Gebroken witte rook, gebroken witte rook
Ik zuig je naar binnen - en jij zuigt me leeg!
Toen ik voor het eerst wiet begon te roken, stond het ver af van de Kush-romantiek
Toen ik voor het eerst wiet begon te roken, bestond het woord "kush" niet eens
Er waren geen blogs met getatoeëerde blanke meisjes
Loungen door lakens met Commes des Fuck Down caps en waterpijpen
Maar er waren plastic flessen, aluminiumfolie geperforeerd
Boxershort op bekkenbodem, tabaksflits - ingeklapt
Abkacklife, in plaats van thug life
Aan de eettafel zit mijn moeder tegen me te praten
Het klinkt als een saxofoon van ver weg
Raapstamppot met gehakt, door weefsel en pezen prikken,
achter mijn ogen een mist waarin ik langzaam wegdrijf
Zitten met melkbebaarde dealers, zwart licht schijnt op de muur
Nelly Poster, ogen stralen, dancehall borrelt uit het systeem
Of Landser, of soms een zwaar bekraste Bob Marley Best-of
Iemand spuugt pep uit wiens schelp - shithole!
De avondlucht schijnt door de raamkleur
Drijf uit het raam, zwarte kronkels zweven uit de longen!
Gebroken wit, gebroken wit, gebroken wit, gebroken wit
Gebroken wit, gebroken witte rook
Ik zuig je naar binnen - en jij zuigt me leeg!
Gebroken witte rook, gebroken witte rook
Ik zuig je naar binnen - en jij zuigt me leeg!
Gebroken witte rook, gebroken witte rook
Ik zuig je naar binnen - en jij zuigt me leeg!
Nmzs woonde in een asbak, ik in een bong
Nek diep in bruine soep, er was geen ontkomen aan
Half mens, half bank, koud verlicht door de tv -
hard feesten!
Zoals de dag dat Conny Kramer stierf!
Veel plezier als je jong bent
Ik heb nu zoveel plezier, ik zou zelfmoord kunnen plegen van vreugde!
Kakkerlakkenlied op repeat
Met de generatie Loveparade, de as van XTC
Novemberregen, beste tijd om paddenstoelen te plukken
Heel relaxed, een paar uur vijandig naar elkaar kijkend
Tot we een slachtoffer van pesten vonden
Ik lach tot de tranen komen en huil dan de rest van de avond
Vertel het aan niemand!
Ik ben zo hard als Berlijn, ik voel alleen mijn hart na een overdosis amfetamine
Hippies dansen lachend door het bos, ik vernietig wat mij vernietigt
- mezelf
Gebroken witte rook, gebroken witte rook
Ik zuig je naar binnen - en jij zuigt me leeg!
Gebroken witte rook, gebroken witte rook
Ik zuig je naar binnen - en jij zuigt me leeg!
Witte rook, witte rook
Gebroken witte rook, witte rook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt