Hieronder staat de songtekst van het nummer Oranienplatz , artiest - Zugezogen Maskulin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zugezogen Maskulin
Rote Sonne, gelber Strand, blaues Meer rauscht
Geboren so wie Venus zwischen Wogen, Gischt und Schaum
Aber nicht mit weißer Haut, in einer Muschel auf den Wellen
Sondern zwischen Trümmerteilen und dem Klang von Hundebellen
Gespült ins Land der einstmals ewig blühenden Antike
Wo die Morgenröte golden ist — Willkommen in der Krise!
Ein vertrockneter Olivenzweig zeigt dir den Weg ins Drittland
Nach Kreuzberg Berlin — in die Heimat der Hipster
Wo die Sambatruppe beim Kulturkarneval zwar klar geht
Doch sich Argwohn in den Blick legt
Wenn ein schwarzer Mann im Park steht
Wo sich an den Randbezirken zeigt, wie dünn das Furnier ist
Das sich Zivilisation nennt, wenn du nicht gerade von hier bist
Wenn nicht grade ein Turnier ist, bist du nicht zu Gast bei Freunden
Du hast viele Träume?
Wir haben viele Zäune!
Wir haben viele Bäume, du kannst Klettern, fliehst und siehst
Wie sich die große Muschel für dich für immer schließt!
Dies ist ein goldenes Land, mach nichts schmutzig
Fass hier nichts an!
Man sollte weltweit alle Hände amputieren
Wir haben viel zu viel, um euch was abzugeben!
Wir haben viel zu viel
Wir haben viel zu viel
Wir haben viel zu viel
Um euch was abzugeben (2x)
Eingerollt in eine Bettdecke mit Rosen drauf
So chillst du seit drei Tagen im Platanenbaum
Oranienplatz, eingezäunt und bewacht
Alles von meinem Steuergeld, Danke Frank, gut gemacht!
Gekommen aus dem schönen Sudan
Sonne Lacht, Völkermord — Hütten stehen in Flammen
Während ich mich schneide beim Rasieren
Wird bei dir nur bisschen massakriert
Durch die Dschandschawid von Al-Bashir
Meine Freunde machen Gangzeichen im Tretboot
Und ich Summertime Sadness, wegen Trennung, sie fehlt so!
Und du kannst dich Sonnen in der Wüste
Pipelines, Söldnerbanden, Helikopterschüsse
Kauf ich Schuhe von Nike oder Adidas?
Solche Fragen quälen mich, während du 'ne schöne Bootsfahrt hast
Wir Deutschen haben es schwer
Du schaust in meine Augen und steigst aus Mitleid vom Baum
Rode zon, geel strand, blauwe zee ruist
Geboren als Venus tussen golven, spray en schuim
Maar niet met een blanke huid, in een schelp op de golven
Maar tussen brokstukken en het geluid van blaffende honden
Gewassen in het land van de oudheid dat ooit voor altijd bloeide
Waar de dageraad goud is - welkom in de crisis!
Een verdroogde olijftak wijst je de weg naar het derde land
Na Kreuzberg Berlijn — naar het huis van de hipsters
Waar de sambagroep op het cultuurcarnaval duidelijk is
Maar argwaan begint
Wanneer een zwarte man in het park staat
Waar de rand laat zien hoe dun het fineer is
Beschaving genoemd als je niet lokaal bent
Tenzij er een toernooi is, bezoek je geen vrienden
Heb je veel dromen?
We hebben veel hekken!
We hebben veel bomen, je kunt klimmen, ontsnappen en zien
Hoe sluit de grote schelp voor altijd voor jou!
Dit is een gouden land, word niet vies
Raak hier niets aan!
Alle handen moeten wereldwijd worden geamputeerd
We hebben veel te veel om je wat te geven!
We hebben veel te veel
We hebben veel te veel
We hebben veel te veel
Om je iets te geven (2x)
Opgerold in een dekbed met rozen erop
Dus je zit al drie dagen in de plataan te chillen
Oranienplatz, omheind en bewaakt
Allemaal van mijn belastinggeld, bedankt Frank, goed gedaan!
Kom uit het mooie Soedan
Zon lacht, genocide - hutten staan in brand
Terwijl ik mezelf snijd tijdens het scheren
Je wordt gewoon een beetje afgeslacht
Door de Janjaweed van Al-Bashir
Mijn vrienden doen versnellingsborden in de waterfiets
En ik ben Summertime Sadness, vanwege de scheiding wordt ze zo vermist!
En je kunt zonnebaden in de woestijn
Pijpleidingen, bendes huurlingen, helikopterschoten
Koop ik schoenen van Nike of Adidas?
Zulke vragen kwellen me terwijl je een leuke boottocht hebt
Wij Duitsers hebben het moeilijk
Je kijkt me in de ogen en klimt in de boom uit medelijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt