Hieronder staat de songtekst van het nummer Plattenbau O.S.T. , artiest - Zugezogen Maskulin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zugezogen Maskulin
Ist bei dir zuhause alles Scheiße?
Jeden Tag bis in die Nacht Fußballplatz alleine
Mach dir nix drauß, uns geht’s hier allen gleich
Wenn du ein Bier exen kannst, dann ham wir ein' Platz frei
Yüah — Grasflecken auf Tobehosen, Fischgräten auf Pullovern
Wir sind die coolen Jungs mit Gas in unser’n Kinderlungen
Bunte Plattenbauten, Himmel aschgrau
Yeah, hier sind wir zuhaus'
Uns’re Gangzeichen eingeritzt im Arm
Fenster, die mal Hakenkreuze war’n und Feuerzeugbrandnarben
Skinhead Girl, Haarpracht, Pony lang, Rest ab
Düngen uns’re Akne mit Billigschnaps
Komm mit uns, verschwende deine Zeit
Spielplatz zwischen Riesenblocks, wir stell’n uns auf im Kreis
Saufen um die Wette und dann tanzen wir zu Aggro Ansagen
Im Blaulicht der Krankenwagen
Das Viertel das ist klein
Doch der Horizont ist weit
Verschwende deine Zeit
Verschwende deine Zeit
Wo mal dein Fahrrad stand, liegt jetzt nur dein Schloss im Graben
Dein schönes, neues Fahrrad ging im Moorteich baden
Wir machen dich besoffen und dann gehst du kippen klau’n — Yeah
Wir sind genau die Freunde, die du brauchst
Komm, wir fangen Stress an und kriegen auf die Fresse
Klettern auf junge Bäume, um sie abzubrechen
Badeanstalt — werden rausgeschmissen, denn wir werfen mit Matsch und zeigen
Penis den Mädchen
Rucksäcke voll mit Engelstrompeten
Wir lern' nicht für die Schule, wir lernen für's Leben
Wollten noch ein Mädchen daten — lieber doch nicht
Das ist kein Deutsch mehr, was ich quatsche ist Kartofflisch
Keiner kann uns kleinen Pisser mehr versteh’n
Doch irgendwo geh’n wir schon hin, überall sind wir im Weg
Seit dem Magenauspumpen geht dein Blick ins Leere
Und im Fernsehen läuft 'ne Teeniekomödie
Das Viertel das ist klein
Doch der Horizont ist weit
Verschwende deine Zeit
Verschwende deine Zeit
Is alles shit in je huis?
Elke dag tot 's avonds alleen voetbalveld
Maak je geen zorgen, we zijn hier allemaal hetzelfde
Als je een biertje kunt drinken, hebben we een stoel beschikbaar
Yüah — grasvlekken op een broek, visgraat op truien
Wij zijn de coole jongens met gas in de longen van onze kinderen
Kleurrijke prefab gebouwen, asgrijze lucht
Ja, hier zijn we thuis
Onze bendeborden in de arm gekrast
Ramen die vroeger hakenkruizen waren en lichtere brandwonden
Skinhead meisje, haardos, lange pony, de rest af
Bemest onze acne met goedkope drank
Kom met ons mee, verspil je tijd
Speeltuin tussen gigantische blokken, we gaan in een cirkel staan
Drinkraces en dan dansen we op aggro-aankondigingen
De ambulance knippert blauw
Het kwart dat klein is
Maar de horizon is wijd
Verspil je tijd
Verspil je tijd
Waar vroeger je fiets stond, staat nu alleen je kasteel in de sloot
Je mooie nieuwe fiets is gaan zwemmen in de moerasvijver
We maken je dronken en dan ga je sigaretten stelen - Yeah
Wij zijn precies de vrienden die je nodig hebt
Kom op, laten we beginnen met stressen en in het gezicht komen
Beklim jonge bomen om ze af te breken
Badeanstalt - word eruit gegooid omdat we modder gooien en laten zien
penis voor de meisjes
Rugzakken vol engelentrompetten
We leren niet voor school, we leren voor het leven
Wilde met een ander meisje daten - beter niet
Dat is geen Duits meer, waar ik het over heb is aardappel
Niemand kan ons kleine zeurpieten meer begrijpen
Maar we gaan ergens heen, we staan overal in de weg
Sinds de maag leeggepompt is, is je blik leeg
En er is een tienerkomedie op tv
Het kwart dat klein is
Maar de horizon is wijd
Verspil je tijd
Verspil je tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt