
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voir Plus Loin , artiest - Zoxea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoxea
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Oui ton cerveau j’lave
Car la télévision t’gave
D’informations qui brouillent ta perception de la vie
Tu veux avoir mon avis?
Cette situation les ravit
Veulent pas qu’on gravisse les échelons
Ont dit non à l’ascension d’une partie, de la population
Défavorisée
La risée, de ceux qu’ont pignon sur le journal télévisé
Programmation bien organisée
Manipulent les pions secrètement d’Matignon à l'Élysée
Easy
Facile pour eux de l’faire
Ils ont les stratégies de guerres
Les munitions, des biologistes qui créent des épidémies d’merde
Et si demain t’ouvres trop ta bouche
Alors direct on t’exécute
Personne ne touche
Au royaume maléfique des fils de Belzébuth
J’veux pas t’faire peur j’suis pas comme eux
Moi j’ai foi en Dieu
J’dis juste de regarder avec son cœur pas qu’avec ses yeux
Savoir lire entre les lignes
Percevoir les signes
Rester digne
Et jamais s’résigner à courber l'échine
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Voir
Plus loin que l’horizon
Pas qu’au bout de ton museau
Bien sûr qu'à tout y’a une raison
Évidemment liée au réseau
Les connexions, celles qui pourront t’ouvrir les portes
Et peu importe, le résultat des élections de qui l’emporte
On sait que, tout est calculé pour nous faire reculer
Lobotomisation du cerveau pour l’embrouiller
Le mien n’est pas rouillé
J’me méfierai même d’Obama
En attendant j’vais prier Osana
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Certaines personnes me prennent pour un fou, j’en suis convaincu
Mais ils verront bien un jour quand Zox aura survécu
Que mes propos avaient tous en eux un max de vérité
D’amour en Dieu, de sincérité
Écoute, moi j’fais des rêves prémonitoires
La victoire, pour ceux qu’ont suivi mon histoire
Les autres sont pas obligés, chacun sa voie tu connais l’dièse
Entre nous y aura pas d’malaise
À l’aise, je poursuis ma route et ce peu importe les saisons
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige
J’reste maître de mon humble maison
Personne me mate
Personne me claque
Personne me choque
Personne me bloque
Personne me maque
Comme si j'étais al devant le propre man
Un œil une pyramide une lanterne
À toi d’suivre la bonne direction, vise le long terme
As-tu bien compris le fond d’mes paroles?
L’illumination n’est pas que sur le bouton de la robe
Owowowo
Parce que tendue est la situation
Owowowo
Parce qu’ils ont vendu la population
Et ouais garçon, plus loin que l’horizon
Crois-moi tu devrais plonger ta vision
Combien de compagnons comme toi ont perdu la raison
D’vant l’illumination
Owowowo
Omdat de situatie gespannen is
Owowowo
Omdat ze de bevolking hebben uitverkocht
En ja jongen, voorbij de horizon
Geloof me, je moet je visie duiken
Hoeveel metgezellen zoals jij zijn gek geworden
Voor de verlichting
Ja, je hersenen was ik
Omdat de televisie je propt
Informatie die je perceptie van het leven vertroebelt
Wil je mijn mening?
Deze situatie verheugt hen
Wil je niet dat we de ladder beklimmen
Zei nee tegen de opkomst van een deel van de bevolking
benadeeld
Het lachertje van degenen met een gevel op het televisienieuws
Goed georganiseerd programma
Manipuleer de pionnen in het geheim van Matignon naar het Élysée
Eenvoudig
Makkelijk voor ze om te doen
Ze hebben de strategieën van oorlogen
Munitie, biologen die klote epidemieën veroorzaken
En als je morgen je mond te veel opendoet
Zo direct dat we je executeren
Niemand raakt aan
Naar het boze koninkrijk van de zonen van Beëlzebub
Ik wil je niet bang maken, ik ben niet zoals zij
Ik heb vertrouwen in God
Ik zeg alleen maar kijk met je hart, niet alleen met je ogen
Leer tussen de regels lezen
de tekenen waarnemen
blijf waardig
En neem nooit ontslag bij kowtow
Owowowo
Omdat de situatie gespannen is
Owowowo
Omdat ze de bevolking hebben uitverkocht
En ja jongen, voorbij de horizon
Geloof me, je moet je visie duiken
Hoeveel metgezellen zoals jij zijn gek geworden
Voor de verlichting
zien
Voorbij de horizon
Niet alleen aan het einde van je snuit
Natuurlijk heeft alles een reden
Uiteraard gekoppeld aan het netwerk
Verbindingen, diegene die deuren voor je kunnen openen
En het maakt niet uit, de verkiezingsuitslag van wie er wint
We weten dat alles is berekend om ons terug te brengen
Lobotomisatie van de hersenen om het te verwarren
De mijne is niet roestig
Ik zal zelfs Obama wantrouwen
Ondertussen ga ik bidden tot Osana
Owowowo
Omdat de situatie gespannen is
Owowowo
Omdat ze de bevolking hebben uitverkocht
En ja jongen, voorbij de horizon
Geloof me, je moet je visie duiken
Hoeveel metgezellen zoals jij zijn gek geworden
Voor de verlichting
Sommige mensen denken dat ik gek ben, dat weet ik zeker
Maar op een dag zullen ze zien dat Zox het overleeft
Dat mijn woorden allemaal veel waarheid in zich hadden
Van liefde in God, van oprechtheid
Luister, ik heb voorspellende dromen
Overwinning, voor degenen die mijn verhaal hebben gevolgd
De anderen zijn niet verplicht, ieder op zijn manier weet jij de scherpte
Tussen ons zal er geen ongemak zijn
Op mijn gemak ga ik op pad ongeacht de seizoenen
Laat het regenen, laat het verkopen, laat het sneeuwen
Ik blijf meester van mijn nederige huis
Niemand controleert me
Niemand slaat me
Niemand schokt me
Niemand blokkeert mij
Niemand maakt een grapje
Alsof ik voor de eigen man sta
Een oog een piramide een lantaarn
Het is aan jou om de juiste richting te volgen, te streven naar de lange termijn
Heb je de essentie van mijn woorden begrepen?
Verlichting zit niet alleen op de knoop van de jurk
Owowowo
Omdat de situatie gespannen is
Owowowo
Omdat ze de bevolking hebben uitverkocht
En ja jongen, voorbij de horizon
Geloof me, je moet je visie duiken
Hoeveel metgezellen zoals jij zijn gek geworden
Voor de verlichting
JOEY STARR, Busta Flex, Zoxea • 2011
Zoxea, Lord Kossity • 1999
Swift Guad, Nubi, Paco • 2020
Zoxea • 2015
Busta Flex, Zoxea, Rocca • 2017
Vicelow, Busta Flex, Zoxea • 2012
Mo'vez Lang, Zoxea • 2013
Zoxea • 2004
Zoxea • 1999
Zoxea • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt