Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamais oublié , artiest - Zoxea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoxea
L'éternel est mon verger, et je ne manquerai de rien
Il me fait reposer dans des verts pâturages
Me dirige près des eaux paisibles
Il restaure mon âme, me conduit dans les sentiers de la justice
À cause de son nom, il ne m’a jamais oublié
Je me rappelle quand j'étais seul, que tout n’allait pas pour le mieux
C’est vraiment là qu’j’ai vu qu’important était l’amour de dieu
J’sais pas si t’as déjà vécu un mois, nuit et jour au pieu
Allongé, malade, moi si j’peux t’dire qu’y a pas plus odieux
Le regard vide, l'âme en peine, lamentable vie, entre haine et tristesse
Laissant passer les heures, les jours, les semaines, comme un repris de justice
Tu crois que j’abuse p’t'être, mais j’te jure qu’ces mots sont justes fils
J’ai vu cette, lumière qui m’a fait dire qu’il n’y avait qu’un juge ici
Depuis c’est elle qui guide mes pas
M'éloignant vite de tous ces gens stupides qui m’aimaient pas
Et ceux qui voulaient m’pousser au suicide
En même temps, n’avaient d’yeux que pour mon liquide
Croquants la cupidité à pleines dents, à en devenir livide
Gard au Léviathan, et l’ennemi attend
Et quand tu m’dis attend, plus t’attaques, protège ton esprit à temps
Tu entendras un jour son appel, mais une fois sauvé comme moi
Faudra que tu t’en rappelles, loué soit-Il
Quand la lumière s’est envolée
Que dans l’ombre tu savais plus où aller
Sache qu’il ne t’a jamais oublié, sache qu’il ne t’a jamais oublié
Quand tu te sentais abandonné
Que pour les tiens tu avais tout donné
Sache qu’il ne t’a jamais oublié, sache qu’il ne t’a jamais oublié
Crois pas qu’ceci est un sermon, non on est pas à la messe
J’te parle avec le cœur, sincèrement
L’important est le message de paix
Pour les frères et les sœurs qu’ont plus trop la foi en tess
Besoin d’un médecin spirituel, bientôt la fin le temps presse
Ne voyez-vous pas tous ces signes de déclin sociaux, sans cesse
L’humain s’empresse, d’tout détruire et trop d’gens seront blessés
Ça rêve de cuir, de lires, de dollars, pense qu'à s’engraisser
À l’allure ou ça vire j’dois dire, j’vois pas d’avenir sans stresser, Zo
(bis)
(bis)
Vendredi, samedi, tu loueras l'éternel
Lundi, mardi, écouteras ton paternel
Écoute-moi quand j’dis que l’amour maternel
C’est plus beau que le bleu du ciel
Mots pour le commun des mortels
(bis)
Het eeuwige is mijn boomgaard, en het zal mij aan niets ontbreken
Hij laat me neerliggen in groene weiden
Leid mij langs stille wateren
Hij herstelt mijn ziel, leidt me op de paden van gerechtigheid
Vanwege zijn naam vergat hij me nooit
Ik herinner me dat toen ik alleen was, alles niet goed was
Dat is echt waar ik zag dat de liefde van God belangrijk was
Ik weet niet of je ooit een maand, dag en nacht in bed hebt geleefd
Liggend, ziek, ik als ik je kan vertellen dat er niets meer afschuwelijk is
De lege blik, de ziel in pijn, betreurenswaardig leven, tussen haat en verdriet
De uren, de dagen, de weken voorbij laten gaan, als een bewaring
Je denkt dat ik je misschien misbruik, maar ik zweer dat deze woorden juist zijn, zoon
Ik zag dat, licht waardoor ik zei dat er hier maar één rechter was
Sindsdien is zij het die mijn stappen leidt
Weg van al die domme mensen die me niet mochten
En degenen die me tot zelfmoord wilden dwingen
Had tegelijkertijd alleen oog voor mijn geld
De tandeloze hebzucht verpletterend, razend wordend
Gard bij Leviathan, en de vijand wacht
En als je me zegt te wachten, hoe meer je aanvalt, bescherm je geest op tijd
Op een dag zul je zijn roep horen, maar ooit gered zoals ik
U zult dat moeten onthouden, geprezen zij Hij
Als het licht weg is
Dat je in de schaduw niet meer wist waar je heen moest
Weet dat hij je nooit is vergeten, weet dat hij je nooit is vergeten
Toen je je in de steek gelaten voelde
Dat je voor de jouwe alles had gegeven
Weet dat hij je nooit is vergeten, weet dat hij je nooit is vergeten
Denk niet dat dit een preek is, nee we zijn niet bij de mis
Ik spreek tot u met het hart, oprecht
Het belangrijkste is de boodschap van vrede
Voor broertjes en zusjes die niet al te veel vertrouwen meer hebben in tess
Een spirituele dokter nodig, binnenkort is de eindtijd om
Zie je niet al deze tekenen van sociaal verval, keer op keer?
De mens heeft haast, om alles te vernietigen en te veel mensen zullen gewond raken
Het droomt van leer, lira's, dollars, denkt alleen aan vetmesten
In het tempo of het draait moet ik zeggen, ik zie geen toekomst zonder stress, Zo
(bis)
(bis)
Vrijdag, zaterdag, zult u het eeuwige prijzen
Maandag, dinsdag, luister naar je vader
Luister naar me als ik zeg dat moederliefde
Het is mooier dan het blauw van de lucht
Woorden voor de gewone man
(bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt