Hieronder staat de songtekst van het nummer King de Boulogne , artiest - Zoxea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoxea
Un jour, un des gamins du quartier a raccompagné ma mère jusqu'à la maison pour
lui porter les courses
Vous savez pourquoi?
Par respect
J’en ai rien à foutre du flouse, j’veux le titre
Voila comment j’pense quand j’ai le blues à Boulbi mais la réalité est autre
Les bourses vides l'État s’en fout quand faut qu’on crache
En essayant d'être droit dans ce biz pendant que les faux culs trichent
Les putes veulent mon cash
Écoute petit reste cool, j’suis de la old school
J’ai fait le moove et en plus j’ai pas ton age
J'écris depuis 8.7, toi d’années combien t’en as dans le froc?
6, 7?
Bref, t’occupes pas de mon fric propre
J’suis un enfant de la grotte, j’opère dans le noir et j’ai mis tous mes
espoirs dans la prod
J’danse pas c’est plus l’heure, faire réfléchir c’est plus dur
En plus ces pules-cra veulent que je reçoive les honneurs de la sépulture
Rectifie le tir si tu veux empiéter sur mes cultures
Toi t’es fictif, méfies-toi du béninois moitié picti
Tic Toc, braque l’argent d’la coke dans le bloc
Sort le Glock quand débarque le type qui a la dope
Car je suis le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
Le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
À Boubou j’suis l’King
J’serai le seul debout sur le ring quand ça aura fait Boom Bing
J’ai juste à passer un coup de fil
S’il faut arriver à beaucoup ou si j’veux juste placer un coup d’pine
J’tue les faux voyous à coup de rimes, j’suis jamais à court
Et j’ai ce coup de rein qui les fait courir dans tout Billancourt
Ris pas trop vite ma couille c’est bientôt ton tour
De devenir parano de te méfier de ceux qui t’entourent
La nuit, les vautours rodent, partout c’est chaud
Fifi m’a dit que chez vous aussi les gros matous tombaient à tour de rôle
Ris, t’inquiètes pas j’suis protégé par Dieu
J’vis ma vie, j’vois tous ceux qui veulent la diviser par deux
Rescapé du grand boom rapial
À peine esquinté, à présent j’leur recrache tout ma fiole
À la gueule, reviens leur foutre la gaule
Ouais ma gueule quand Zozo shoote y a goal
Puis j’suis pas seul derrière y’a toute ma horde
Cool kho, si ça marche fais gaffe aux coups de shol
Beaucoup seront dég quand leurs propres potes les pousserons
Comme j’me suis sentis poussé dans les ronces
Mais j’suis le roi, l’ogre, eux ne sont que des petits poucets
Car je suis le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
Le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
Op een dag liep een van de kinderen uit de buurt met mijn moeder naar huis
breng hem de boodschappen
Je weet waarom?
uit respect
Ik geef geen fuck om wazigheid, ik wil de titel
Dit is hoe ik denk als ik de blues heb in Boulbi, maar de realiteit is anders
Lege portemonnees, de staat maakt het niet uit wanneer we moeten spugen
Proberen eerlijk te zijn in deze business terwijl valse konten vals spelen
Teven willen mijn geld
Luister, blijf kalm, ik ben van de oude school
Ik heb de move gedaan en bovendien ben ik niet jouw leeftijd
Ik schrijf al 8,7, hoeveel jaar heb je in je broek?
6, 7?
Hoe dan ook, let niet op mijn eigen geld
Ik ben een kind van de grot, ik opereer in het donker en ik leg al mijn
hoopt in productie
Ik dans niet, het is niet meer de tijd om mensen te laten denken dat het moeilijker is
Plus deze pules-cra willen dat ik de eer van het graf ontvang
Corrigeer het als je inbreuk wilt maken op mijn gewassen
Je bent fictief, pas op voor de Beninese halve picti
Tic Toc, beroof het cokegeld in het blok
Trek de Glock eruit als de man met de dope binnenkomt
Want ik ben de koning van Boulogne
Groet de koning van Boulogne zoals het hoort
Heb geen badge, heb geen kroon
Maar ik ben de koning van Boulogne
Vraag het aan de kinderen Kiki is de baas
Als het gaat om praten over rijmpjes die je dwars zitten
De koning van Boulogne
Groet de koning van Boulogne zoals het hoort
Heb geen badge, heb geen kroon
Maar ik ben de koning van Boulogne
Vraag het aan de kinderen Kiki is de baas
Als het gaat om praten over rijmpjes die je dwars zitten
In Boubou ben ik de koning
Ik zal de enige zijn die in de ring staat als het Boom Bing gaat
Ik hoef alleen maar te bellen
Als ik veel moet of als ik gewoon een dennenschot wil plaatsen
Ik vermoord neppe schurken met rijmpjes, ik kom nooit tekort
En ik heb een eikel waardoor ze over Billancourt rennen
Lach niet te snel mijn ballen, jij bent snel aan de beurt
Om paranoïde te worden om de mensen om je heen te wantrouwen
'S Nachts sluipen de gieren rond, overal is het heet
Fifi vertelde me dat ook bij jou de grote katten om de beurt vallen
Lach, maak je geen zorgen, ik ben beschermd door God
Ik leef mijn leven, ik zie al diegenen die het door twee willen delen
Overlevende van de Grote Rapal Boom
Nauwelijks verknald, nu spuug ik ze allemaal uit mijn flesje
Naar de mond, kom terug en neuk ze
Ja, mijn gezicht als Zozo schiet, is er een doel
Dan ben ik niet alleen achter, daar is mijn hele horde
Cool kho, als het werkt kijk uit voor de shol shots
Veel van hen zullen van streek zijn als hun eigen homies hen duwen
Toen ik me in de braamstruiken voelde geduwd
Maar ik ben de koning, de boeman, het zijn maar kleine duimpjes
Want ik ben de koning van Boulogne
Groet de koning van Boulogne zoals het hoort
Heb geen badge, heb geen kroon
Maar ik ben de koning van Boulogne
Vraag het aan de kinderen Kiki is de baas
Als het gaat om praten over rijmpjes die je dwars zitten
De koning van Boulogne
Groet de koning van Boulogne zoals het hoort
Heb geen badge, heb geen kroon
Maar ik ben de koning van Boulogne
Vraag het aan de kinderen Kiki is de baas
Als het gaat om praten over rijmpjes die je dwars zitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt