Ma Lady - Zoxea

Ma Lady - Zoxea

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Lady , artiest - Zoxea met vertaling

Tekst van het liedje " Ma Lady "

Originele tekst met vertaling

Ma Lady

Zoxea

Originele tekst

Un jour tu pleures

Un jour tu ris

Un jour tu meurs

Un jour tu vis

Dédicacé pour toutes les sœurs

Qui nous suivent par amour du risque

Et pour toutes les mamans (Toutes les mères du monde)

Éprises de sentiments

De haine, d’amour ou d’jalousie

Tu restes ma Lady

Parfois je te déteste, parfois je t’aime grave

Parfois je veux te tèj, chaque fois je te garde

Car tu es celle qui me comprend, me supporte

Dans ce milieu d’bâtards des fois j’me dis sans toi je suis mort

Car tu m’apaises, me soutiens

À l’aise, j’me souviens

Pour moi t'étais prête à cacher d’la fraîche dans ton soutien

Ou ton bouquin, quand t’allais à la fac

Le CD Wu Tang dans la poche qu’on avait pété à la FNAC

Toi, c’est tout ou rien

Car comme moi tu es scorpion

Un vrai caractère de chien

Avec un putain d’cœur de lion

Rien à foutre des conséquences

Tu sais foncer quand il faut

Développés sont tes cinq sens

Pour moi tu détectes les faux

Comme ma maman j’devrais t'écouter plus souvent

Mais si j’t'écoutais plus souvent

J’finirais dans un couvent

D’t’façon j’sais bien qu’en moi t’as une confiance aveugle

T’es ma reine, j’suis ton roi, t’es ma balle, j’suis ton gun

Ouais

Derrière chaque grand homme se cache une femme

Alors pour elle ma fierté j’abandonne, encore une fois

Tu sais pas, combien j’l’aime combien j’l’admire

Quand j’la vois venir avec son p’tit bonnet en laine, son pull en cashmere

Quand c’est la hess pire, elle me dit ne t’inquiète pas, vas y respire

Sois pas deuspee le cash, va venir

Et puis si c’est pas le cas

Tant pis sadakka

Ça va servir aux pauvres, nous on mange bien c’est d’jà ça

Toujours la philosophie qu’il faut

C’est bien la seule à qui j’pourrais donner un Lil' Zo

Si y a embrouille j’sais bien qu’elle parle pas à la licepo

Si j’ai des couilles elle reprend l’biz comme une cistegro

Quand j’vais en tournée tu flippes

Car les groupies sont devenues des vraies acharnées du slip

Mais t’inquiète pas, j’ai bien changé, j’vais pas bouger d’une ride

J’vais pas mettre notre couple en danger, même si j’ai l’amour du risque

Liedvertaling

Op een dag huil je

Op een dag lach je

op een dag sterf je

Op een dag leef je

Opgedragen aan alle zussen

Die ons volgen uit liefde voor risico

En voor alle moeders (Alle moeders in de wereld)

Verliefd op gevoelens

Van haat, liefde of jaloezie

Je blijft mijn Lady

Soms haat ik je, soms hou ik heel veel van je

Soms wil ik je, elke keer als ik je hou

Want jij bent degene die mij begrijpt, mij steunt

In dit midden van klootzakken zeg ik soms tegen mezelf zonder jou ben ik dood

Omdat je me kalmeert, me ondersteunt

Op mijn gemak, herinner ik me

Voor mij was je klaar om versheid te verbergen in je steun

Of je boek, toen je ging studeren

De CD Wu Tang in de zak die we hadden laten scheten bij de FNAC

Jij, het is alles of niets

Omdat je net als ik een schorpioen bent

Een echt hondenkarakter

Met een verdomd leeuwenhart

Trek je niks aan van de gevolgen

Je weet hoe je ervoor moet gaan als het moet

Ontwikkeld zijn je vijf zintuigen

Voor mij detecteer je de vervalsingen

Net als mijn moeder zou ik vaker naar je moeten luisteren

Maar als ik vaker naar je luisterde

Ik zou in een klooster eindigen

In zekere zin weet ik heel goed dat je in mij blind vertrouwen hebt

Jij bent mijn koningin, ik ben jouw koning, jij bent mijn kogel, ik ben jouw geweer

Ja

Achter elke geweldige man staat een vrouw

Dus voor haar geef ik mijn trots weer op

Je weet niet hoeveel ik van hem hou hoeveel ik hem bewonder

Als ik haar zie aankomen met haar kleine wollen muts, haar kasjmier trui

Als het het ergste is, zegt ze tegen me, maak je geen zorgen, ga ademen

Verspil geen geld, kom op!

En als dat niet zo is

Jammer sadakka

Het zal de armen dienen, we eten goed, dat is het al

Altijd de juiste filosofie

Zij is de enige aan wie ik een Lil' Zo kan geven

Als er problemen zijn, weet ik dat ze niet met de luizenpop praat

Als ik ballen heb, neemt ze het bedrijf over als een cistegro

Als ik op tour ga, word je gek

Omdat de groupies echte pantyfreaks zijn geworden

Maar maak je geen zorgen, ik ben veel veranderd, ik ga geen rimpel bewegen

Ik ga ons stel niet in gevaar brengen, ook al hou ik van risico's

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt