DER TOLLE MENSCH - Zombiez

«Wohin ist Gott?», rief er, «ich will es euch sagen»

Wir haben ihn getötet — ihr und ich!

Wir alle sind seine Mörder!

Aber wie haben wir dies gemacht?

Wie vermochten wir das Meer auszutrinken?

Wer gab uns den Schwamm um den ganzen Horizont wegzuwischen?

Was taten wir als wir diese Erde von ihrer Sonne losketteten?

Wohin bewegt sie sich nun?

Wohin bewegen wir uns?

Fort von allen Sonnen?

Stürzen wir nicht fortwährend?

Und rückwärts, seitwärts, vorwärts, nach allen Seiten

Gibt es noch ein Oben und ein Unten?

Irren wir nicht durch ein unendliches Nichts?

Haucht uns nicht der leere Raum an?

Ist es nicht kälter geworden?

Kommt nicht immerfort die Nacht und mehr Nacht?

Gott ist tot!

Gott bleibt tot!

Und wir haben ihn getötet!

Wie trösten wir uns, die Mörder aller Mörder?

«Waar is God gebleven?» riep hij, «ik zal het je vertellen»

We hebben hem vermoord - jij en ik!

We zijn allemaal zijn moordenaars!

Maar hoe hebben we dit gedaan?

Hoe konden we de zee opdrinken?

Wie gaf ons de spons om de hele horizon weg te vegen?

Wat deden we toen we deze aarde losmaakten van haar zon?

Waar gaat ze nu heen?

Waar gaan we heen?

Weg van alle zonnen?

Vallen we niet de hele tijd?

En achteruit, zijwaarts, vooruit, in alle richtingen

Is er nog een boven en een beneden?

Dwalen we niet door een oneindig niets?

Ademt de lege ruimte niet op ons?

Is het niet kouder geworden?

Blijft de nacht komen en nog meer nacht?

God is dood!

God blijft dood!

En we hebben hem vermoord!

Hoe troosten we onszelf, de moordenaars van alle moordenaars?