Hieronder staat de songtekst van het nummer Harakiri , artiest - Zombiez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zombiez
Harakiri
Ich habe nie auf andere vertraut
Schwarze Schlangen, sie umklammerten mein Haupt
Harakiri
Damals trug mich Mama noch im Bauch
Heute ramm' ich mir das Katana in Bauch
Harakiri
Ich begeh' jeden Nacht Harakiri (Harakiri)
Weil ich bekam früher keine Vaterliebe
Weil der Gott mich hasst und der Teufel mich liebt
Wach' ich jeden gottverdammten Tag wieder auf (auf)
Schwarze Schlangen um mein Haupt (Haupt)
Schwarze Gedanken im Kopf, ficke immer noch die Cops
Wenn meine Ahnen auf mich schauen lachen sie mich aus, denn ich habe Schande
über sie gebracht
Ich nehm' das Katana in die Hand wie Tanaka-san und schlachte mich ab
Ich hab immer das Daishō gehasst
Ramme mir fünfzigfach gefalteten Stahl mit meinen Armen in den Magen,
ich hab alles zu bezahlen
Um zu motivieren, zeig' ich dem Dämon' meinen Darm, er ist länger als gedacht
Und plötzlich wird mir schwarz vor den Augen
Ich hoff' es hat geklappt, ich bin tot, doch ich wache wieder auf und versprühe
Familienhass in meiner Gruft
(Gruft, Gruft, Gruft, Gruft, Gruft)
Ich bin ein an Ketten gefesselter Sklave in einem von Menschen beherrschten
Königreich
Gefangener Mensch, aber mein Oberkörper frei, zu Leben mein größtes Leid
(größtes Leid)
Jeder vergangener Tag ist ein weiterer Peitschenhieb auf meiner Haut (ah)
So voller Narben und fleischiger Wunden, dass wenn du mich siehst deinen Augen
nicht traust (ah)
Sie glauben es kaum (ah) und seh’n mich, als wäre ich 'ne bleiche,
vergichte Leiche
Wie lang wollt ihr mich noch meiden?
Ich bin allein
Doch mittlerweile hab ich eingeseh’n, dass ich kein Teil bin
Mein Leben hat begonnen in dem Bauch von meiner Mutter und es endet heute per
gezieltem Stich in meinen
Harakiri
Ich habe nie auf andere vertraut
Schwarze Schlangen, sie umklammerten mein Haupt
Harakiri
Damals trug mich Mama noch im Bauch
Heute ramm' ich mir das Katana in Bauch
Harakiri
Bin ein Vagabund, Rōnin
Gebe mir selber die Schuld für die Fehler der Menschheit (yeah)
Könnte niemals wieder in die Augen blicken von dem Senpai heute
Sensei
Ich verlasse die Familie, und schade dem Brauch
Ramme mir Stahl in den Bauch, der Vater des Clans nimmt mich auf
Ich bade in Rauch, bitte begnade mein Haupt (yeah)
Und ich lasse die Vergangenheit im Wind verwehen
Spüre den Schmerz nicht mehr, der mich schon seit meiner Kindheit quält
Konnte und wollte ich nicht versteh’n, warum ihr so kalt und egoistisch seid
In eine Vorstellung von eurer Welt pass' ich nicht rein
Ich senke den Blick wenn der Feind gegenüber von mir seine
Waffe gezogen hat
Nicht aus Angst, nicht aus Scham, fick den Feind
Ich senke meinen Blick aus Gram vor meinem Mitleid mir selbst gegenüber
Denn alle diese Opfer sind Punkte auf meinem Karmakonto, sag ich laut,
währenddessen läuft ein Mangaporno
Die Klinge steckt tief in dem unteren Magen, ich zieh' sie hoch
Wie devot ist dieser Blick wenn man kurz vor dem Tode steht
Drück' auf «record video», damit die Familie sehen kann, dass es ein
ehrenvoller Tod war
Harakiri, vor dem Spiegel alleine in dem Mondstrahl
Harakiri
Ich habe nie auf andere vertraut
Schwarze Schlangen, sie umklammerten mein Haupt
Harakiri
Damals trug mich Mama noch im Bauch
Heute ramm' ich mir das Katana in Bauch
Harakiri
harakiri
Ik heb nooit anderen vertrouwd
Zwarte slangen, ze omklemden mijn hoofd
harakiri
Toen droeg mama me nog steeds in haar buik
Vandaag ram ik de katana in mijn maag
harakiri
Ik bega elke nacht hara-kiri (hara-kiri)
Omdat ik niet eerder vaderliefde kreeg
Omdat God mij haat en de duivel van mij houdt
Ik word elke verdomde dag wakker (word wakker)
Zwarte slangen rond mijn hoofd (hoofd)
Zwarte gedachten in mijn hoofd, nog steeds fuck the cops
Als mijn voorouders naar me kijken, lachen ze me uit omdat ik me schaam
bracht hen tot stand
Ik pak de katana op zoals Tanaka-san en slacht mezelf
Ik heb altijd een hekel gehad aan de Daishō
Ramstaal gevouwen vijftig keer in mijn buik met mijn armen
Ik moet alles betalen
Om te motiveren, laat ik de demon mijn buik zien, het is langer dan ik dacht
En plotseling worden mijn ogen zwart
Ik hoop dat het werkte, ik ben dood, maar ik word weer wakker en spray
Familiehaat in mijn graf
(crypt, crypte, crypte, crypte, crypte)
Ik ben een geketende slaaf in een door mensen geregeerde wereld
koninkrijk
Een gevangene, maar mijn bovenlichaam vrij om mijn grootste lijden te leven
(grootste verdriet)
Elke dag die voorbij is, is weer een zweep op mijn huid (ah)
Zo vol littekens en vlezige wonden dat als je me ziet je ogen
vertrouw niet (ah)
Je gelooft het nauwelijks (ah) en ziet me alsof ik een bleke ben
lijk vergeven
Hoe lang ga je me nog ontwijken?
ik ben alleen
Maar nu heb ik gezien dat ik geen deel ben
Mijn leven begon in de baarmoeder van mijn moeder en eindigt vandaag
doelbewuste steek in de mijne
harakiri
Ik heb nooit anderen vertrouwd
Zwarte slangen, ze omklemden mijn hoofd
harakiri
Toen droeg mama me nog steeds in haar buik
Vandaag ram ik de katana in mijn maag
harakiri
Ben een zwerver, rōnin
Geef mezelf de schuld voor de fouten van de mensheid (ja)
Kon vandaag nooit in de ogen van de senpai kijken
sensei
Ik verlaat de familie en schaam me voor de gewoonte
Ram staal in mijn maag, de vader van de clan neemt me op
Ik baad in rook, vergeef mijn hoofd (ja)
En ik laat het verleden in de wind waaien
Ik voel niet langer de pijn die me sinds mijn kindertijd heeft gekweld
Ik kon en wilde niet begrijpen waarom je zo koud en egoïstisch bent
Ik pas niet in een idee van jouw wereld
Ik kijk naar beneden als de vijand tegenover mij van hem is
trok een pistool
Niet uit angst, niet uit schaamte, fuck de vijand
Ik sla mijn blik neer in verdriet van mijn medelijden met mezelf
Want al deze offers zijn punten in mijn karma-account, zeg ik hardop
ondertussen draait er een manga-porno
Het mes zit diep in de onderbuik, ik trek het omhoog
Hoe onderdanig is deze blik als je op het punt staat te sterven
Druk op video opnemen zodat de familie kan zien dat het een
was een eervolle dood
Harakiri, voor de spiegel alleen in de manestraal
harakiri
Ik heb nooit anderen vertrouwd
Zwarte slangen, ze omklemden mijn hoofd
harakiri
Toen droeg mama me nog steeds in haar buik
Vandaag ram ik de katana in mijn maag
harakiri
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt