Hieronder staat de songtekst van het nummer Vējš , artiest - Zodiac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zodiac
Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā brīnumu ļaudis tās tver
Ir logi jau vērušies vaļā
Un durvis jau cilvēki ver
Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā jūra, kā koki kad šalc
Kā zeme, kas skan, kad to uzar
Kā akmens tā skan, kad tie klaudz
Vējš atnesis dīvainu smaržu
Kas smaržo kā liepa, kad zied
Vējš atnesis dīvainu skatu
Kā sauli, kad jūrā tā riet
Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā jūra, kā koki kad šalc
Kā zeme, kas skan, kad to uzar
Kā akmens tā skan, kad tie klaudz
Mums jātiek tai vietā, kur mati pa vējam
Kur saule iet jūrā, kur dzintars peld krastā
Kur Liepāja svētā, svētā
Pilsēta izredzētā, izredzētā
Vējš atnesis dīvainus vārdus
Ko nerunā mute, bet sirds
Kas pateikti paliek uz mūžu
Ko nerunā mute, bet sirds
Vējš atnesis kaut ko tik labu
Ko mūžam vien vēsībā jūt
Kas vēja dzimtenē bijis
Tam atkal tā gribas tur būt
Mums jātiek tai vietā, kur mati pa vējam
Kur saule iet jūrā, kur dzintars peld krastā
Kur Liepāja svētā, svētā
Pilsēta izredzētā, izredzētā
De wind bracht vreemde geluiden
Als wondermensen vangen ze
De ramen staan al open
En mensen doen de deur al open
De wind bracht vreemde geluiden
Zoals de zee, als bomen als het vriest
Zoals de aarde die klinkt als ze wordt geploegd
Het klinkt als een steen als ze kloppen
De wind bracht een vreemde geur
Wat ruikt naar linde als het bloeit?
De wind bracht een vreemd gezicht
Zoals de zon als hij ondergaat in de zee
De wind bracht vreemde geluiden
Zoals de zee, als bomen als het vriest
Zoals de aarde die klinkt als ze wordt geploegd
Het klinkt als een steen als ze kloppen
We moeten zijn waar de haren in de wind staan
Waar de zon in de zee gaat, waar barnsteen aan land drijft
Waar Liepāja heilig is, heilig
De stad is gekozen, de uitverkorene
De wind bracht vreemde woorden
Wat de mond niet zegt, maar het hart
Wat wordt gepresenteerd, blijft voor het leven
Wat de mond niet zegt, maar het hart
De wind heeft zo iets goeds gebracht
Wat je ook voor altijd cool voelt
Wat was er in het thuisland van de wind?
Het wil er weer zijn
We moeten zijn waar de haren in de wind staan
Waar de zon in de zee gaat, waar barnsteen aan land drijft
Waar Liepāja heilig is, heilig
De stad is gekozen, de uitverkorene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt