Māmuļai Latvijai - Zodiac

Tu pasmaidi ar skatu žēlu

Un acīs asaras tev mirdz

Cik maz, cik maz ir īstu dēlu

Kas tevi mīl no visas sirds

Tu viņus kopi, audzināji

Un savā klēpī auklēji

Un visi tavi spēki vāji

Bij viņiem, viņiem ģeldīgi

Tu visu, visu, visu viņiem devi

Kas tev bij' visu labākais

Bet tie tik izmantot zin tevi

Un slepeni tev zārku tais', zārku tais'

Tie tevi mīlē tik ar mēli

Bet viņu sirds stāv tālu tev

Tie spēlē zemu viltus spēli

Lai tikai gūtu kaut ko sev

Tiem viss vienalga, kā tev klājas:

Vai tevi cildina, vai peļ

Ka tikai viņu makā krājas

Un viņu darījumi zeļ

Tu visu, visu, visu viņiem devi

Kas tev bij' visu labākais

Bet tie tik izmantot zin tevi

Un slepeni tev zārku tais', zārku tais'

Un ja tu arī bojā ietu

Un tevi kapā guldītu

Uz kapa rastu viņi vietu

Lai dzītu savu veikalu

Je lacht met medelijden

En tranen wellen op in je ogen

Hoe weinig, hoe weinig zijn echte zonen?

Wie houdt van jou met heel zijn hart

Je zorgde voor ze, je voedde ze op

En babysitters op schoot

En al je kracht is zwak

Het was voor hen, voor hen

Je gaf alles, alles, alles aan hen

Wat was het beste voor jou

Maar ze zijn zo gewend om je te kennen

En stiekem heb je een doodskist, 'een doodskist'

Ze houden zoveel van je met hun tongen

Maar hun hart is ver van jou

Ze spelen een laag nepspel

Gewoon om iets voor jezelf te krijgen

Het maakt ze niet uit hoe je bent:

Of je nu wordt geprezen of gewonnen

Dat hoopt zich alleen maar op in hun portemonnee

En hun bedrijf is booming

Je gaf alles, alles, alles aan hen

Wat was het beste voor jou

Maar ze zijn zo gewend om je te kennen

En stiekem heb je een doodskist, 'een doodskist'

En als je omkomt?

En ik zou je in het graf leggen

Ze zouden een plaats op het graf vinden

Om uw winkel voort te stuwen