Reconheço - Zizi Possi

Menino

Te conheci entre os meus sonhos queridos

Por isso quanto te vi

Reconheci meu destino

Eu que pensava que já não ia ter

O que sonhara acontecido

Tanto que eu te busquei

E tanto que não te achava

Que aos poucos me acostumei

A andar com tanto de nada

Quando nos pode curar o amor

Quando renasce a madrugada

Te conheço

Te conheço

Desde sempre há tanto tempo

Te conheço

Reconheço

Como um sonho cheio de calor

E é por isso que te toco e te conheço

O lago parece o mar

O vento serve de abrigo

Tudo se torna a inventar

Se compartilho contigo

A única voz é a do coração

A única paz é correr perigo

Te conheço

Jongen

Ik ontmoette je tussen mijn lieve dromen

Daarom zag ik je

Ik herkende mijn lot

Ik dacht dat ik dat niet meer zou hebben

Wat had gedroomd is gebeurd

Zo erg zelfs dat ik naar je zocht

En zo erg dat ik niet dacht

Waar ik gaandeweg aan gewend raakte

Om te lopen met zo veel niets

Wanneer kan liefde ons genezen?

Wanneer de dageraad wordt herboren

ik ken jou

ik ken jou

Sinds zo lang

ik ken jou

ik herken

Als een droom vol warmte

En daarom raak ik je aan en ken ik je

Het meer lijkt op de zee

De wind dient als beschutting

Alles wordt opnieuw uitgevonden

Als ik met je deel

De enige stem komt uit het hart

De enige vrede is in gevaar

ik ken jou