Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Minto Pra Mim , artiest - Zizi Possi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zizi Possi
Pelo o que me diz respeito
Eu sou feita de dúvidas
O que é torto o que é direito
Diante da vida
O que é tido como certo, duvido
Sou fraca, safada, sofrida
E não minto pra mim
Vou montada no meu medo
E mesmo que eu caia
Sou cobaia de mim mesmo
No amor e na raiva
Vira e mexe me complico
Reciclo, tô farta, tô forte, tô viva
E só morro no fim
Lá no alto do telhado pula quem quiser
Só o gato que é gaiato
Cai de pé
E pra quem anda nos trilhos cuidado com o trem
Eu por mim já descarrilho
E não atendo a ninguém
Só me rendo pelo brilho de quem vai fundo
E mergulha com tudo
Pra dentro de si
E se a gente coincidisse
Num sonho qualquer
Eu contigo, tu comigo
Os dois, homem e mulher
Sendo a soma e tendo a chance de ser
Um par de pessoas, na boa
Vivendo felizes
Wat mij betreft
Ik ben gemaakt van twijfels
Wat is krom wat is juist?
Geconfronteerd met het leven
Wat als vanzelfsprekend wordt beschouwd, betwijfel ik
Ik ben zwak, ondeugend, leed
En lieg niet tegen me
Ik rijd op mijn angst
En zelfs als ik val
Ik ben mijn eigen proefkonijn
In liefde en woede
Draai en beweeg ik kom in de problemen
Ik recycle, ik ben het zat, ik ben sterk, ik leef
En ik sterf pas aan het einde
Daar op het dak, wie wil springen
Alleen de kat die schattig is
op je voeten vallen
En voor degenen die op de rails lopen, wees voorzichtig met de trein
Ik ontspoor mezelf al
En ik antwoord aan niemand
Ik geef me alleen over voor de gloed van degenen die diep gaan
En duiken met alles
In jezelf
Wat als we samenvallen?
in elke droom
Ik met jou, jij met mij
De twee, man en vrouw
De som zijn en de kans hebben om dat te zijn
Een paar mensen, goed
gelukkig leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt