Não Dá Mais - Zizi Possi

Sema mais-mais,

A vida foi deixando a gente bem pra trás

Os dias se tornaram sempre muito iguais

Agora só nos resta resolver

O que fazer?

Não dá mais,

A gente já tentou Vinícius de Moraes

E o nosso amor já vem durando até demais

Pra quem não tem mais senso de humor

Por favor!

Eu já pensei em me anular

Mudar todo meu modo de viver

Você não me entendeu

Foi puxando pro seu lado um direito que era meu…

Certa vez,

Você propôs que a gente se afastasse um mês.

Mas nessa mentira eu já embarquei uma vez

E não pretendo voltar a errar

E recomeçar…

Veja bem:

Eu sei que é ruim enquanto a paz não vem

Mas, não preciso estar junto pra se estar bem

E vale a pena a gente resolver,

Você vai ver!

Eu já cansei de amenizar

Pensando estar vivendo um grande amor.

Agora terminou!

Nessas águas meu navio já não pode navegar

Vou buscando outros caminhos, outros portos pra ancorar

Mesmo que eu nunca me esqueça do seu jeito de me amar…

Sema meer-meer,

Het leven liet ons ver achter

De dagen werden altijd hetzelfde

Nu moeten we alleen nog beslissen

Wat moeten we doen?

niet meer,

We hebben Vinícius de Moraes . al geprobeerd

En onze liefde heeft al te lang geduurd

Voor wie geen gevoel voor humor meer heeft

Alsjeblieft!

Ik heb er al aan gedacht om mezelf op te zeggen

Verander mijn hele manier van leven

Je begreep me niet

Het trok naar jouw kant een recht dat de mijne was...

Eenmaal,

Je stelde voor om een ​​maand vrij te nemen.

Maar aan deze leugen ben ik al een keer begonnen

En ik ben niet van plan om nog een keer fouten te maken

En opnieuw beginnen...

Kijk eens goed:

Ik weet dat het slecht is zolang er geen vrede komt

Maar ik hoef niet samen te zijn om goed te zijn

Het is het voor ons waard om op te lossen,

Je zult zien!

Ik ben moe van het verzachten

Ik dacht dat ik een grote liefde leefde.

Nu klaar!

In deze wateren kan mijn schip niet meer varen

Ik ben op zoek naar andere manieren, andere havens om te ankeren

Zelfs als ik je manier om van me te houden nooit vergeet...