Mundo Cruel - Zizi Possi

Desce desse galho em que te escondes

Sai desse céu sem ninguém

Onde não vês luz nem horizontes

Onde não vês nada além

Pára de ficar rolando tempo

Lamentando e alimentando dentro

A ferida do tormento

Também sei a dor de que te poupas

Sim, o mundo é cruel

Mas eu te pergunto, com que roupas

Vai contracenar o teu papel?

Pára de ficar rolando o tempo…

Da cilada má, dá trama e a rede

Que destino armou pra ti

Tu fizeste a cama, o colchão e a parede

Do teu próprio quarto de dormir

Pára de ficar rolando o tempo…

Já não há o que, de que com que

Que te resguarde

Joga a tua carta, enfim

Antes do acaso arder, antes que tarde

Antes do verão ter fim

Não vou prosseguir nesta toada

Não vou insistir, dizer mais nada

Deixe que te diga o vento

Pára de ficar rolando o tempo…

Ga naar beneden van die tak waarin je je verstopt

Verlaat deze hemel met niemand

Waar je geen licht of horizon ziet

waar je niets anders ziet

Stop de looptijd

Van binnen jammeren en eten

De kwellende wond

Ik ken ook de pijn die je jezelf bespaart

Ja, de wereld is wreed

Maar ik vraag je, welke kleren?

Ga jij je rol spelen?

Stop de tijd met rollen...

Van de slechte valstrik geeft het de plot en het netwerk

Wat heeft het lot voor jou bepaald

Je hebt het bed, de matras en de muur gemaakt

Vanuit je eigen slaapkamer

Stop de tijd met rollen...

Er is niet langer wat, wat met wat?

die je beschermen

Speel toch je kaart

Voordat het toeval opbrandt, voordat het laat is

Voordat de zomer voorbij is

Ik ga niet verder met deze shit

Ik zal niet aandringen, meer zeggen

Laat de wind het je vertellen

Stop de tijd met rollen...