Engraçadinha (Tema Do Filme "Engraçadinha") - Zizi Possi

Nua,

Dentro do quarto

Dentro do espelho

Sou toda tua,

Mas não és só meu

Pois me seduzes,

Mas me desprezas.

Apago as luzes

À tua espera

Te ensino amar

E a malquerer

O amor tão virgem, principiante e eu,

Tão sábia amante

A te chamar.

Oculta fêmea,

Engraçadinha,

Sabes meu nome,

Pois és meu homem

E também és minha mulher

O amor antigo verdejante e eu,

Tão tola amante

A te esperar

Inutilmente…

naakt,

In de kamer

In de spiegel

Ik ben er voor je,

Maar je bent niet alleen van mij

Nou, je verleidt me,

Maar je veracht me.

Ik doe de lichten uit

Ik wacht op jou

Ik leer je lief te hebben

en niet leuk vinden

De liefde zo maagd, beginner en ik,

zo wijze minnaar

Om u te bellen.

verborgen vrouw,

Grappig,

weet jij mijn naam

omdat je mijn man bent

En je bent ook mijn vrouw

De groene oude liefde en ik,

zo dwaze minnaar

Ik wacht op jou

nutteloos…