Film - ZIDI

Film - ZIDI

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Film , artiest - ZIDI met vertaling

Tekst van het liedje " Film "

Originele tekst met vertaling

Film

ZIDI

Originele tekst

Hey

J’ai grandi les pieds dans la braise, j’ai vu tous mes amis dans la merde

J’suis perdu, les démons m’ramènent, yeux rougis comme ceux d’ma mère

J’ai grandi les pieds dans la braise, j’ai vu tous mes amis dans la merde

J’suis perdu, les démons m’ramènent, yeux rougis comme ceux d’ma mère

J’ai pas perdu mon temps

J'écris seul dans ma chambre, la drogue dévore mon ventre

J’te dirais jamais c’qu’on pense, j’vois ta vie comme une offrande

J’suis sous grande marque, bébé shoot moi

J’prépare les drogues en blouse noir

Si j’essaie, j’me loupe pas

J’me réserve pour l’jour d’gloire

Qu’est-ce que tu peux faire?

J’finis loin devant

Pétasse me reproche mon comportement

J’vis dans la ville, j’ai zéro partenaire

Bébé les baiser, j’peux pas faire autrement

J’suis dans l’asile comme une mauvaise racine

J’suis dedans, j’ai b’soin que les démons m’assiste

Pédé, t’es pas ma cible, j’suis en Asie j’suis sous prométhazine

J’ai perdu mon cœur, il s’fait rare

J’me drogue à fond d’vant la caméra

J’suis dans l’fond d’l'épave

Les enn’mis en mauvaise état

On a zéro souv’nirs dans les flammes, j’entends les cris, t’es dans les draps

Zéro souv’nirs, ouais j’les épargne, dans la ville en mauvaise état

On a zéro souv’nirs dans les flammes, j’entends les cris, t’es dans les draps

Zéro souv’nirs, ouais j’les épargne, dans la ville en mauvaise état

Bébé, j’suis pas d’ici, ouais, ouais, ouais

J’revis quand Paris s’vide, j’connais déjà la fin du film

Bébé, j’suis pas d’ici

Ouais, crois-moi, j’les baise à fond

Ils rappent mal, ils ont pas la honte

J’suis tout seul, j’regarde mes comptes

J’traîne tard la nuit comme à l'époque

Ouais, crois-moi, j’les baise à fond

Ils rappent mal, ils ont pas la honte

J’suis tout seul, j’regarde mes comptes

J’traîne tard la nuit comme à l'époque

Bébé, guette-moi, j’suis devant, toi ton corps, tu l’revends, j’prends les

drogues, j’me relance

RB tout orange, garde les mains sur l’volant, si j’dévie j’me reprends

Pédé, c’est mort, on va pas m’libérer moi

J’entends l’piano, j’entends les notes

J’suis dans l’asile, j’compte plus les fautes

Perdu, cœur mort et j’ai zéro souv’nirs

Avec j’ai l’cœur sentiments sont sous vide

Eh, j’crois pas qu’les enfers m’oublient

Eh, bébé, c’est la mort ou l’vice

J’suis pas vraiment sur que j’me gère

J’suis pas vraiment sur que j’le sais

J’suis pareil qu’avant et j’me perds

On a baisé les règles et je sais

Regarde-moi, j’en brûle encore

J’suis dans les vices, j’sens plus la peur

J’ai centré ma force, j’ai perdu des proches, j’vois plus ma peine

On a zéro souv’nirs dans les flammes, j’entends les cris, t’es dans les draps

Zéro souv’nirs, ouais j’les épargne, dans la ville en mauvaise état

On a zéro souv’nirs dans les flammes, j’entends les cris, t’es dans les draps

Zéro souv’nirs, ouais j’les épargne, dans la ville en mauvaise état

Bébé, j’suis pas d’ici, ouais, ouais, ouais

J’revis quand Paris s’vide, j’connais déjà la fin du film

Bébé, j’suis pas d’ici

Liedvertaling

Hoi

Ik ben opgegroeid met mijn voeten in de sintels, ik zag al mijn vrienden in de stront

Ik ben verdwaald, de demonen brengen me terug, rode ogen zoals die van mijn moeder

Ik ben opgegroeid met mijn voeten in de sintels, ik zag al mijn vrienden in de stront

Ik ben verdwaald, de demonen brengen me terug, rode ogen zoals die van mijn moeder

Ik heb mijn tijd niet verspild

Ik schrijf alleen in mijn kamer, de drug vreet aan mijn maag

Ik zal je nooit vertellen wat we denken, ik zie je leven als een offer

Ik sta onder een groot merk, schat, schiet me neer

Ik maak de medicijnen klaar in een zwarte blouse

Als ik het probeer, mis ik niet

Ik bewaar mezelf voor de dag van glorie

Wat kan je doen?

Ik eindig ver vooruit

Bitch geeft mij de schuld van mijn gedrag

Ik woon in de stad, ik heb nul partners

Baby neuk ze, ik kan er niets aan doen

Ik zit in het gesticht als een slechte wortel

Ik zit erin, ik heb de demonen nodig om me te helpen

Queer, jij bent niet mijn doelwit, ik ben in Azië, ik gebruik promethazine

Ik verloor mijn hart, het is zeldzaam

Ik gebruik drugs grondig voor de camera

Ik ben op de bodem van het wrak

Vijanden in slechte staat gebracht

We hebben nul herinneringen in de vlammen, ik hoor de kreten, jij ligt in de lakens

Geen herinneringen, ja ik spaar ze, in de vervallen stad

We hebben nul herinneringen in de vlammen, ik hoor de kreten, jij ligt in de lakens

Geen herinneringen, ja ik spaar ze, in de vervallen stad

Baby, ik ben niet van hier, ja, ja, ja

Ik leef weer als Parijs leegloopt, ik weet het einde van de film al

Schat, ik kom niet van hier

Ja, geloof me, ik neuk ze hard

Ze rappen slecht, ze schamen zich niet

Ik ben helemaal alleen, ik kijk naar mijn rekeningen

Ik hang 's avonds laat rond, net als toen

Ja, geloof me, ik neuk ze hard

Ze rappen slecht, ze schamen zich niet

Ik ben helemaal alleen, ik kijk naar mijn rekeningen

Ik hang 's avonds laat rond, net als toen

Baby, let op me, ik sta vooraan, jij je lichaam, jij verkoopt het, ik neem ze

drugs, ik herleef

RB helemaal oranje, handen aan het stuur, als ik uitwijk kom ik terug

Vreemd, het is dood, we gaan me niet bevrijden

Ik hoor de piano, ik hoor de noten

Ik zit in het gesticht, ik tel de fouten niet meer

Verloren, dood hart en ik heb nul herinneringen

Met mijn hart staan ​​gevoelens onder vacuüm

Hé, ik denk niet dat de hel me vergeet

Hé schat, het is dood of ondeugd

Ik weet niet zeker of ik mezelf red

Ik weet niet zeker of ik het weet

Ik ben dezelfde als voorheen en ik verlies mezelf

We hebben de regels verpest en ik weet het

Kijk me aan, ik brand nog steeds

Ik zit in de ondeugden, ik voel de angst niet meer

Ik concentreerde mijn kracht, ik verloor dierbaren, ik zie mijn pijn niet meer

We hebben nul herinneringen in de vlammen, ik hoor de kreten, jij ligt in de lakens

Geen herinneringen, ja ik spaar ze, in de vervallen stad

We hebben nul herinneringen in de vlammen, ik hoor de kreten, jij ligt in de lakens

Geen herinneringen, ja ik spaar ze, in de vervallen stad

Baby, ik ben niet van hier, ja, ja, ja

Ik leef weer als Parijs leegloopt, ik weet het einde van de film al

Schat, ik kom niet van hier

Andere nummers van deze artiest:

1

Cortège

ZIDI • 2019

2

Encore

ZIDI • 2020

3

Cramé

ZIDI • 2019

4

Kenny

YOURI, ZIDI • 2018

5

Alice

ZIDI • 2019

6

Time

ZIDI, MIRBLA • 2019

7

Plaie

ZIDI • 2019

8

Maman nan

ZIDI • 2019

9

Lâcher prise

ZIDI • 2020

10

Laisser perdre

ZIDI • 2019

11

Kush Box

YOURI, DJ Weedim, ZIDI • 2018

12

Owa

ZIDI • 2019

13

Goutte de pluie

ZIDI • 2021

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt